1
00:00:21,000 --> 00:00:23,880
- لمن كان الصوت الرابع؟
-من يدري؟ ثلاثة…

2
00:00:25,160 --> 00:00:26,520
-ثلاثة--
-من هم الثلاثة؟

3
00:00:26,600 --> 00:00:28,920
-أنا أعرف اثنين. يوغيش و... شيفانجي.
-يوغيش وشيفانجي.

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,600
يا صديقي.

5
00:00:30,680 --> 00:00:32,040
من صوتت ضده؟

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,640
من صوتت ضده؟

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,640
-كنت أعرف.
-ماذا؟

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,480
شريا. صوتي الرابع .

9
00:00:38,560 --> 00:00:40,040
شريا صوتت لك؟

10
00:00:41,080 --> 00:00:42,720
أعني أنني أعرف ذلك.

11
00:00:42,800 --> 00:00:44,920
-لماذا صوتت شريا لك؟
-شيفانجي أيضاً.

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,080
ماذا تقصد بـ "لماذا؟"
هكذا هي.

13
00:00:47,160 --> 00:00:50,200
لقد تركت لك الكثير من التمنيات الطيبة.
الفوز لها الآن.

14
00:00:52,120 --> 00:00:53,600
تريد مني الفوز؟

15
00:00:53,680 --> 00:00:57,120
أريد أن أفوز بنفسي.
لماذا أريدك أن تفوز، أيتها العاهرة؟

16
00:00:57,200 --> 00:00:58,960
كما تعلمون، في هذا <i>Lock Upp،</i>

17
00:00:59,040 --> 00:01:01,400
قال الجميع دائما
أنني لا أستحق الفوز.

18
00:01:01,480 --> 00:01:02,800
وكانت الوحيدة

19
00:01:02,880 --> 00:01:06,000
الذي كان يشجعني على الفوز.

20
00:01:06,080 --> 00:01:09,599
شامولا صوت لي.

21
00:01:09,680 --> 00:01:11,080
لقد صوت هارشاد لصالحي أيضًا.

22
00:01:11,160 --> 00:01:13,360
-من هو الثالث؟
-الثالثة شريا.

23
00:01:13,440 --> 00:01:16,680
لا، أحد أصوات شريا كان تشودري.

24
00:01:16,760 --> 00:01:19,640
تشودري، بالإضافة إلى أنا أو أنت.

25
00:01:19,720 --> 00:01:22,200
-<i>كاليشي--</i>
-رام سيدي حصل على صوتين فقط.

26
00:01:22,280 --> 00:01:24,800
- لقد صوتت له .
-هارشاد وأنت صوتت له؟

27
00:01:24,880 --> 00:01:25,800
لا.

28
00:01:25,880 --> 00:01:28,080
- لقد صوتت أيضًا لصالح رام سيدي.
-ثلاثة أصوات إذن.

29
00:01:28,160 --> 00:01:29,680
-صحيح.
-ثلاثة أصوات، أليس كذلك؟

30
00:01:29,760 --> 00:01:31,240
كان تشودري آمنًا طوال الوقت.

31
00:01:31,320 --> 00:01:33,720
كنت أقول لها، شعرت وكأنني،

32
00:01:33,800 --> 00:01:36,520
-"خذ الدرع."
-لقد كان ذلك في ذهني أيضاً. أردت أن أقول--

33
00:01:36,600 --> 00:01:39,120
أيها اللعين، لا تتحدث.
لقد أرشدتها إلى اللغم الأرضي.

34
00:01:39,200 --> 00:01:40,680
هي اختارت الأخرى، أنت انتقدت.

35
00:01:40,760 --> 00:01:43,960
-سأصفعك--
-بعد الخطوة السادسة أصبح الخيار غير صالح.

36
00:01:44,040 --> 00:01:46,880
لهذا السبب أردت
ليقول لها أن تأخذ الدرع.

37
00:01:46,960 --> 00:01:51,200
-ولكن لو ماتت في الخطوة التالية--
-كان اللوم سيقع عليك.

38
00:01:58,160 --> 00:01:59,480
عضتني بعوضة.

39
00:01:59,560 --> 00:02:01,320
أكلت أربع قطع من الشوكولاتة الليلة الماضية.

40
00:02:01,400 --> 00:02:03,240
-شريا؟
-بوضوح.

41
00:02:03,320 --> 00:02:06,040
سيدتي، يجب أن تبدأي العمل.
هيا، انهض.

42
00:02:06,120 --> 00:02:07,600
أخرج سلاحك.

43
00:02:07,680 --> 00:02:09,760
أعتقد نفس الشيء.
من المحتمل أنها أخفته في منزل بام--

44
00:02:09,840 --> 00:02:11,120
-تعال، سأساعدك.
-سيدتي، استمعي.

45
00:02:11,200 --> 00:02:13,639
-الليلة؟
-افعل ذلك الآن، سوف نغلق الأبواب.

46
00:02:13,720 --> 00:02:16,400
-يستمع. سيدتي، ذلك المقص--
-سوف تعتقد أن الطبيب--

47
00:02:16,480 --> 00:02:18,760
-هيا، لنذهب.
- سيدتي، اسرقي مقصاً أيضاً.

48
00:02:19,880 --> 00:02:20,720
ماذا حدث الآن؟

49
00:02:21,880 --> 00:02:23,360
لماذا يا رفاق قاتلوا كثيرا؟

50
00:02:23,440 --> 00:02:24,680
نفس الشيء.

51
00:02:24,760 --> 00:02:26,800
الباب لا يمكن أن يفتح. لو سمحت.

52
00:02:26,880 --> 00:02:28,480
أنا حارس البوابة. لو سمحت. آسف.

53
00:02:32,440 --> 00:02:33,400
ما التقدم؟

54
00:02:33,480 --> 00:02:35,560
انتظر، الأمر يستغرق وقتا.

55
00:02:35,640 --> 00:02:37,000
-"ما التقدم."
-تذهب للخارج.

56
00:02:37,080 --> 00:02:38,280
أنا لست محترفا.

57
00:02:38,360 --> 00:02:40,600
وهذا ليس مفتاحًا رئيسيًا أيضًا.
لكننا سننجح.

58
00:02:41,760 --> 00:02:44,200
إنهم يسرقون الشوكولاتة
من خزانتها.

59
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
-من خزانة من؟
-شريا.

60
00:02:46,760 --> 00:02:48,600
فتحت. إنه مفتوح.

61
00:02:49,720 --> 00:02:51,160
الآن--

62
00:02:51,240 --> 00:02:52,600
لقد عملت بجد.

63
00:02:52,680 --> 00:02:55,080
يا الله ماذا فعلت يا رجل؟

64
00:02:57,760 --> 00:02:58,600
القرف!

65
00:02:59,520 --> 00:03:02,200
-إنهم يبحثون عن الشوكولاتة الخاصة بك.
-لقد سرقتهم؟

66
00:03:02,280 --> 00:03:04,000
لقد حاولوا. لا يمكن العثور عليهم.

67
00:03:04,080 --> 00:03:06,280
كيف؟ فتحوا الخزانة؟

68
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
انظر تحت السرير.

69
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
ولكن لا توجد أماكن للاختباء هنا.

70
00:03:15,000 --> 00:03:16,960
لم يكن بإمكانها أن تأكل
كل منهم قريبا جدا.

71
00:03:17,040 --> 00:03:18,400
لا، لن تفعل ذلك.

72
00:03:18,480 --> 00:03:21,520
-هل يوجد علبة مناديل في غرفتها؟
-نعم.

73
00:03:22,720 --> 00:03:24,040
أين ستخفيه؟

74
00:03:26,600 --> 00:03:28,000
انها داهية جدا.

75
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
الآن هي في رحلة صيد

76
00:03:40,640 --> 00:03:42,600
وهي تحاول سرقة الشوكولاتة الخاصة بي.

77
00:03:42,680 --> 00:03:43,520
سمعت ذلك.

78
00:03:44,160 --> 00:03:46,600
إنهم لا يعرفون
يا له من لص يتعاملون معه.

79
00:03:48,840 --> 00:03:50,520
لقد فتحوا خزانتك، وخزانة (بام) أيضاً.

80
00:03:50,600 --> 00:03:52,640
لقد تم إفراغ منزلها بالكامل.

81
00:03:53,920 --> 00:03:56,200
كيف فتحتهم؟
هل لديها المفتاح الرئيسي؟

82
00:03:56,280 --> 00:03:57,240
ليس لدي أي فكرة.

83
00:03:58,120 --> 00:03:59,560
اسمحوا لي أن سرقة المفتاح الرئيسي.

84
00:03:59,640 --> 00:04:01,920
انها لن تكون قادرة على فتح
خزانة خاصة بها سواء.

85
00:04:06,080 --> 00:04:08,080
-أنا خائفة.
-لماذا؟

86
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
ماذا لو كان أصدقائي
سلمت هاتفي إلى أكانكشا؟

87
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
سوف ترى كل شيء عليه.

88
00:04:13,760 --> 00:04:14,840
أرى.

89
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
ماذا؟

90
00:04:16,080 --> 00:04:19,680
-ماذا بينكما؟ على الأقل توضيح.
-نحن أصدقاء،

91
00:04:19,760 --> 00:04:22,560
ولكن في مكان ما، أنا أحبها.

92
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
إنها تحبني أيضًا.

93
00:04:23,839 --> 00:04:26,399
ولكن في الوقت نفسه،
لا نريد أن نكون معًا.

94
00:04:26,480 --> 00:04:30,080
لأنه في الماضي،
لقد فعلت شيئا، هل تعلم؟

95
00:04:30,160 --> 00:04:31,760
من الصعب عليها أن تثق بي.

96
00:04:31,840 --> 00:04:33,400
مفهوم.

97
00:04:33,480 --> 00:04:34,640
لهذا السبب

98
00:04:35,560 --> 00:04:38,400
نحن نحتفظ بها عند الصداقة فقط.

99
00:04:47,520 --> 00:04:49,080
صباح الخير.

100
00:04:49,160 --> 00:04:52,320
أشعر بذلك هذا الأسبوع
سيكون مختلفا.

101
00:04:53,120 --> 00:04:56,240
بالطبع، سيكون الأمر صعبًا. قاتلة.
سيتعين علينا أن نقتل بعضنا البعض.

102
00:04:56,320 --> 00:04:59,240
لكنهم سيكافئوننا الآن،
من حيث كيفية الحفاظ علينا

103
00:04:59,320 --> 00:05:01,640
لأننا المتأهلين للتصفيات النهائية.

104
00:05:04,720 --> 00:05:06,200
إعادة ضبط القفل.

105
00:05:07,960 --> 00:05:09,000
"انتباه أيها السجناء."

106
00:05:09,600 --> 00:05:11,640
"في المحطة الأخيرة
من رحلة الخلاص،

107
00:05:11,720 --> 00:05:13,240
حان الوقت للاحتفال!"

108
00:05:17,480 --> 00:05:18,760
<i>"خارشا باني</i>…"

109
00:05:18,840 --> 00:05:20,280
صفر!

110
00:05:20,360 --> 00:05:22,280
انتظر، سوف تزيد.

111
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
عبرت الأصابع.

112
00:05:28,040 --> 00:05:30,320
لن تضطر إلى كسب
<i>خارشا باني</i> هذا الأسبوع.

113
00:05:30,400 --> 00:05:31,760
أخبرتك!

114
00:05:33,240 --> 00:05:34,600
ماذا قلت لك؟

115
00:05:36,200 --> 00:05:38,240
-تمام. الكل في خطر. لا مشكلة.
-جمال.

116
00:05:38,320 --> 00:05:41,080
-تحميل. "خارج الخدمة."
-خارج الخدمة؟

117
00:05:41,160 --> 00:05:43,360
نعم يعني
هذا لا ينبغي القيام به بعد الآن.

118
00:05:43,440 --> 00:05:46,760
الوقت الذي قضيناه هنا معًا
لم يكن لطيفا على الإطلاق.

119
00:05:46,840 --> 00:05:48,760
لا أريد رؤيتك مرة أخرى، يا رجل.

120
00:05:48,840 --> 00:05:51,240
-لقد كانت عائلة. المتأنق، هيا.
-نعم كان كذلك.

121
00:05:51,320 --> 00:05:53,440
-لقد أطعمتنا. نعم.
- ستبقى في قلبي دائمًا.

122
00:05:53,520 --> 00:05:55,680
- أطعمتنا دائمًا.
-مازلت لا أريد رؤيته مرة أخرى.

123
00:05:56,720 --> 00:05:58,360
واو يا شباب!

124
00:05:59,120 --> 00:06:00,200
نباتي وغير نباتي.

125
00:06:01,000 --> 00:06:02,640
يا رفاق، هيا! عجة.

126
00:06:03,360 --> 00:06:06,000
<i>انظروا ماذا حدث!</i>

127
00:06:06,080 --> 00:06:08,360
-يوجد <i>poha</i> بالأسفل.
-إنها <i>بوها،</i> أليس كذلك؟ يرى؟

128
00:06:09,480 --> 00:06:10,400
ثم احفر يا رجل.

129
00:06:10,480 --> 00:06:13,600
-هل يتناول الناس الصلصة مع <i>بوها</i>؟
-نعم، اذهب لذلك.

130
00:06:13,680 --> 00:06:14,960
أنا لا أتناول سوى الصلصة،

131
00:06:15,040 --> 00:06:16,640
-يمكنك الحصول على الباقي.
-شكرًا لك.

132
00:06:26,840 --> 00:06:28,800
مرحبًا بكم في وجبة الغداء التي تحمل عنوان Lock Upp.

133
00:06:29,640 --> 00:06:31,160
لقد أسقط أسوأ ضرطة!

134
00:06:31,240 --> 00:06:32,960
-يهز نفسه!
-اذهب، خذ نفايات.

135
00:06:33,480 --> 00:06:36,120
يا إلهي! اللعنة يا رجل.

136
00:06:36,200 --> 00:06:38,720
-لا تغادر.
-هذا أبشع ضرطة.

137
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
أنا متأكد من أنه لا بد أنه أطلق الريح
في غرفة الغاز الخاصة بهتلر.

138
00:06:41,480 --> 00:06:42,520
ولهذا السبب مات الجميع.

139
00:06:42,600 --> 00:06:45,120
لقد خدشت سروالك.
انظر، يمكنك رؤية الكتلة.

140
00:06:45,200 --> 00:06:47,840
إذن هذه هي صداقتنا؟
لا يمكنك حتى الجلوس معي.

141
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
تخيل أنهم سوف يطعمونني بالكامل
لمدة ثلاثة أيام أخرى.

142
00:06:50,600 --> 00:06:52,080
فقط انتظر وانظر ماذا سأفعل لك.

143
00:06:52,160 --> 00:06:54,760
تلك الضرطة كانت قاتلة يا رجل.

144
00:06:54,840 --> 00:06:56,080
كان ذلك مقرفًا يا رجل!

145
00:06:57,000 --> 00:06:59,200
ابتعد أيها الغبي اللعين!

146
00:07:01,800 --> 00:07:05,680
شيفانجي ما رأيك
مهمة الزجاجة الخضراء بينكما،

147
00:07:05,760 --> 00:07:07,920
-هل خسر عمدا؟
-عادلة ومربعة.

148
00:07:08,480 --> 00:07:11,120
-لا.
- ديراج أخبرني بوضوح

149
00:07:11,200 --> 00:07:15,520
-التي أخبره بها هارشاد في الغرفة--
-لا، كان عليك أن تراه يحاول بكل هذا الجهد

150
00:07:15,600 --> 00:07:17,040
وكنت أركز أيضًا على أعمالي.

151
00:07:17,120 --> 00:07:20,160
قال شيئا لديراج
وأساء فهمه.

152
00:07:20,240 --> 00:07:22,760
لقد جاء وقال لي نفس الشيء. تمام؟

153
00:07:22,840 --> 00:07:25,440
وعندما تحدثت معه كان يقول

154
00:07:25,520 --> 00:07:30,200
أخبره هارشاد بنفسه
أنه ألقى المهمة لشيفانجي فقط.

155
00:07:30,280 --> 00:07:32,280
فقط تخيل. قلت له ذلك؟

156
00:07:32,360 --> 00:07:35,000
اسمحوا لي أن أنهي القصة بأكملها أولا.

157
00:07:35,080 --> 00:07:38,520
دعونا نواصل المحادثة
على افتراض أنني خسرت لشيفانجي.

158
00:07:38,600 --> 00:07:42,160
وقال
أن هارشاد كان يروج دائمًا لشيفانجي،

159
00:07:42,240 --> 00:07:45,560
لكن شيفانجي لم ينزل أبدًا
لإنقاذ هارشاد.

160
00:07:45,640 --> 00:07:48,280
قال سببه
للقضاء على هرشاد كان

161
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
لم يستطع أن يفهم أين يقف
في المعادلة التي شاركتموها أنتم الثلاثة.

162
00:07:52,400 --> 00:07:54,640
قلت له بوضوح أنه في ذلك الوقت،

163
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
لم يكن الاختيار بين
شيفانجي وهارشاد.

164
00:07:57,320 --> 00:07:59,600
وكانت خياراته هارشاد والصوفية.

165
00:07:59,680 --> 00:08:01,840
لذلك كان بإمكانه إنقاذ هارشاد
منذ أن كان صديقه.

166
00:08:01,920 --> 00:08:03,880
وعندما كان آمنا،

167
00:08:04,480 --> 00:08:07,520
ومن المفترض،
سيذهب للحصول على لائحة الاتهام،

168
00:08:07,600 --> 00:08:09,400
قلت له بوضوح

169
00:08:09,480 --> 00:08:11,280
أن Shivangi هي أولويته الأولى.

170
00:08:11,360 --> 00:08:15,760
لا مانع لدي من أنه افترض
لم أكن ألعب لعبتي الخاصة.

171
00:08:15,840 --> 00:08:18,480
هل هذا يعني أنه سيدعوني بالصديق؟
ثم التصويت لي؟

172
00:08:19,520 --> 00:08:22,840
يعمل مثل هذا. يبتسم.
أنا أقول لك، فقط ابتسم.

173
00:08:27,040 --> 00:08:28,320
أرى.

174
00:08:29,040 --> 00:08:30,880
اذهب واتصل بـ Yogesh. تسليمها هنا.

175
00:08:30,960 --> 00:08:32,640
اذهب انقر فوق Yogesh، على عجل!

176
00:08:32,720 --> 00:08:36,240
لا أستطيع أن ألتف رأسي حولها
ما يقوله هارشاد في بعض الأحيان.

177
00:08:36,320 --> 00:08:39,679
في بعض الأحيان، أشعر وكأنني هارشاد نفسه
لا يفهم ما يقوله.

178
00:08:40,640 --> 00:08:43,039
إذن فالخلط في محله.

179
00:08:44,919 --> 00:08:47,120
ماذا قلت بالضبط
إلى ديراج في تلك الليلة؟

180
00:08:49,080 --> 00:08:51,840
هل قلت شيئا
مما جعله يفترض ذلك

181
00:08:51,920 --> 00:08:53,640
أو أنه أساء فهم شيء ما،

182
00:08:53,720 --> 00:08:56,240
أو لم يكن هناك شيء من هذا القبيل،
وانه مجرد اختلاق ذلك؟

183
00:08:56,320 --> 00:08:58,520
لذا، أنا فقط أحاول أن أفهم.

184
00:08:58,600 --> 00:09:00,840
-كيف سيتم ذلك--
-لأنه أزعجني حقًا.

185
00:09:00,920 --> 00:09:02,600
ولكن كيف سيساعدك ذلك؟

186
00:09:02,680 --> 00:09:05,760
-سوف يساعدني. سوف يعطيني الوضوح.
-ما هو الوضوح الذي تريده؟

187
00:09:05,840 --> 00:09:07,920
ولو كان يكذب
أو أنك قلت ذلك فعلا.

188
00:09:08,680 --> 00:09:11,800
أعتقد، بشكل عام، أن الجميع يشعرون فقط
بهذه الطريقة لأنني سعيد.

189
00:09:11,880 --> 00:09:14,080
ولم تقل شيئا
من هذا النوع لديراج، أليس كذلك؟

190
00:09:14,160 --> 00:09:17,000
أنا لم تستخدم
أي كلمة مثل "لقد فقدت عمدا".

191
00:09:17,080 --> 00:09:19,400
أنت تتهرب من السؤال مرة أخرى.

192
00:09:20,160 --> 00:09:23,960
أنا لا أفهم
ما هو نوع آخر من الضمان

193
00:09:24,040 --> 00:09:26,120
- أو الضمان الذي يمكنني تقديمه لك.
-لا شكر على واجب.

194
00:09:26,760 --> 00:09:27,800
لكن…

195
00:09:28,480 --> 00:09:30,800
ما تحتاج إلى معرفته هو،

196
00:09:31,440 --> 00:09:34,200
أنك فزت بشكل عادل ومربع.

197
00:09:37,240 --> 00:09:38,120
انقر فوقه.

198
00:09:43,080 --> 00:09:44,680
هنا سيدتي. بسرعة، احتفظ بها هناك.

199
00:09:50,960 --> 00:09:52,280
مهلا، هل هي قادمة؟ انتظر.

200
00:09:53,760 --> 00:09:55,920
هذا الشيء اللعين لن يُقفل

201
00:09:56,520 --> 00:09:57,760
مهلا، لقد تم ذلك.

202
00:09:57,840 --> 00:09:59,280
إنه مغلق.

203
00:10:06,840 --> 00:10:10,080
طوال الأسابيع الخمسة الماضية،
لقد خدمتك كل شيء.

204
00:10:10,160 --> 00:10:12,640
المصاعب وحقائقها

205
00:10:12,720 --> 00:10:15,520
الخيانة والعجز واليأس.

206
00:10:17,760 --> 00:10:20,120
الآن أنا أخدم في الحرب النهائية،

207
00:10:20,760 --> 00:10:22,560
واحد عليهم أن يقاتلوا كل شيء بمفردهم.

208
00:10:22,640 --> 00:10:25,080
والعيد اليوم
يأتي باسم خاص.

209
00:10:25,720 --> 00:10:26,880
<i>دعوات إي جونغ.</i>

210
00:10:40,040 --> 00:10:41,640
يا إلهي!

211
00:10:42,280 --> 00:10:44,080
يا بلدي!

212
00:10:45,760 --> 00:10:47,120
يا إلهي.

213
00:10:47,200 --> 00:10:48,040
يا إلهي!

214
00:10:50,800 --> 00:10:52,800
-اجلسوا جميعا في مقاعدكم.
-يا إلاهي!

215
00:10:54,280 --> 00:10:56,760
-رائع.
-هذا يبدو لذيذا.

216
00:10:59,680 --> 00:11:02,720
-إذن أيها السجناء، هل أنتم على قيد الحياة؟
-نعم يا سيدي.

217
00:11:02,800 --> 00:11:05,200
مرحبًا بك في وجبة الغداء التي تحمل عنوان <i>Lock Upp</i>.

218
00:11:06,920 --> 00:11:09,320
أنتم أول حملان في التاريخ

219
00:11:09,400 --> 00:11:12,400
الحصول على وليمة بعد ذبحها!

220
00:11:15,080 --> 00:11:18,440
ولكن بالنظر إلى ردود أفعالك، يبدو
إن جعل البشر سعداء أمر سهل للغاية.

221
00:11:19,360 --> 00:11:20,520
سيدي، إنه مجرد جشع.

222
00:11:20,600 --> 00:11:22,960
فقط ضع طعامهم المفضل على الطاولة،

223
00:11:23,040 --> 00:11:26,440
وينسون كم من الفظائع

224
00:11:26,520 --> 00:11:29,080
هذا السجان القاسي الذي ألحق بهم
لمدة خمسة أسابيع.

225
00:11:29,160 --> 00:11:30,880
لم تكن بهذه القسوة.

226
00:11:31,520 --> 00:11:34,000
أنت لم ترى
قسوتي بعد يا سيدتي!

227
00:11:34,080 --> 00:11:35,440
لقد اخفقنا.

228
00:11:35,520 --> 00:11:38,640
قد تقول أننا دفعنا عقلك، جسدك،

229
00:11:38,720 --> 00:11:42,000
والعواطف
إلى الحد المطلق مرارا وتكرارا.

230
00:11:42,080 --> 00:11:44,720
لكني أعلم أن العقوبة الأكبر

231
00:11:44,800 --> 00:11:48,600
لقد كان لذوقك.

232
00:11:48,680 --> 00:11:50,320
-هل أنا على حق؟
-نعم يا سيدي.

233
00:11:50,400 --> 00:11:53,640
لهذا السبب، لقد أحضرناك
بوفيه كامل!

234
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
لكن قبل ذلك بصراحة

235
00:11:59,920 --> 00:12:01,800
بعد رؤية الكثير من الطعام

236
00:12:01,880 --> 00:12:03,800
هل يسيل لعابك أم عينيك؟

237
00:12:03,880 --> 00:12:05,000
عيون.

238
00:12:05,080 --> 00:12:07,720
-العينين بالتأكيد.
- نعم يا عيون .

239
00:12:07,800 --> 00:12:11,480
سيدي، أنا خائف مما ستفعله
بعد أن أقام لنا هذا العيد.

240
00:12:11,560 --> 00:12:14,440
سيدي أنا لا أخاف
لكني أريدك فقط أن تخبرنا أن نأكل.

241
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
تريد أن تأكل؟

242
00:12:17,400 --> 00:12:18,840
-لا أستطيع سماعك.
-نعم يا سيدي.

243
00:12:19,400 --> 00:12:20,560
المضي قدما وتناول الطعام!

244
00:12:21,840 --> 00:12:23,040
تناول الطعام.

245
00:12:23,120 --> 00:12:24,520
لماذا تخيفنا؟

246
00:12:24,600 --> 00:12:26,840
هل هناك خطاب إنهاء
داخل السمبوسة؟

247
00:12:26,920 --> 00:12:28,840
هذا الدجاج لك.

248
00:12:28,920 --> 00:12:31,560
-لا أشعر بالرغبة في الأكل.
-أقسم، نفس الشيء هنا.

249
00:12:31,640 --> 00:12:33,360
إذا كنت قد لاحظت،

250
00:12:33,440 --> 00:12:35,760
هناك ملاعق وشوك،

251
00:12:35,840 --> 00:12:37,320
ولكن ليس السكاكين.

252
00:12:38,040 --> 00:12:40,880
لأننا خائفون
سوف تطعن شخصًا بها.

253
00:12:40,960 --> 00:12:42,240
هارشاد!

254
00:12:42,320 --> 00:12:44,640
-هذا أم ماذا؟
-نعم.

255
00:12:44,720 --> 00:12:45,680
واو، هذا عظيم!

256
00:12:45,760 --> 00:12:47,800
يا أخي، أنت تبدو مثل شرير الثمانينات

257
00:12:47,880 --> 00:12:49,640
مع الكرسي والسترة.

258
00:12:51,560 --> 00:12:53,280
وأنا أتناول الطعام، يتبادر إلى ذهني سؤال.

259
00:12:54,880 --> 00:12:58,920
ماذا تعني لك 5700 سنة؟

260
00:12:59,000 --> 00:13:00,960
5700 سنة؟

261
00:13:04,360 --> 00:13:05,320
تطور؟

262
00:13:05,400 --> 00:13:06,240
التطور، حسنا.

263
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
الكثير من الوقت.

264
00:13:08,160 --> 00:13:09,760
-الكثير من الوقت.
-الكثير من الوقت.

265
00:13:11,560 --> 00:13:16,000
باختصار، 5700 سنة هي مدة طويلة.

266
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
أنا أقول لك هذا

267
00:13:18,240 --> 00:13:19,880
لأن هذا هو الوقت المناسب

268
00:13:19,960 --> 00:13:21,720
ينفقها الناس في جميع أنحاء العالم

269
00:13:21,800 --> 00:13:26,200
مشاهدة <i>Lock Upp</i> في غضون أسابيع قليلة.

270
00:13:26,280 --> 00:13:28,520
-يا إلهي!
-واو يا رجل!

271
00:13:28,600 --> 00:13:30,800
-يا إلهي!
-يا إلهي!

272
00:13:30,880 --> 00:13:33,880
لذا، فهذا يجعلني سعيدًا وفخورًا للغاية

273
00:13:33,960 --> 00:13:39,320
و شكرا لكم يا شباب
بشكل تراكمي، تم تسجيل Lock Upp

274
00:13:39,400 --> 00:13:43,640
أكثر من 50 مليون ساعة
من وقت المشاهدة.

275
00:13:45,760 --> 00:13:47,680
يا إلهي. هذا أمر لا يصدق!

276
00:13:47,760 --> 00:13:49,920
-سيدي، شكرا لك أيضا.
-نعم يا سيدي. شكرًا لك.

277
00:13:50,000 --> 00:13:52,160
هذا ليس مجرد عرض واقعي

278
00:13:52,240 --> 00:13:54,720
بل ظاهرة عالمية.

279
00:13:56,080 --> 00:13:59,200
لذلك، كان هذا العيد ضروريًا اليوم.

280
00:14:00,440 --> 00:14:01,640
-سيد!
-دعونا نأكل الآن.

281
00:14:01,720 --> 00:14:03,760
جولة ضخمة من التصفيق لكم يا رفاق!

282
00:14:03,840 --> 00:14:06,200
الآن، إنه شعور جيد! يمكننا أن نأكل الآن.

283
00:14:07,320 --> 00:14:10,880
أيها السجناء، كيف تشعرون؟
أن تكون خاليًا من <i>خرشا باني؟</i>

284
00:14:10,960 --> 00:14:12,920
-سلمية للغاية!
-سيدي جيد جداً!

285
00:14:13,000 --> 00:14:15,720
ليس عليك أن تدفع ثمن هذا الغداء

286
00:14:15,800 --> 00:14:17,280
ولكن عليك أن تدفع الثمن.

287
00:14:21,200 --> 00:14:22,840
لن آكل بعد الآن.

288
00:14:24,360 --> 00:14:26,280
-هل أنت مستعد؟
-نعم.

289
00:14:26,360 --> 00:14:27,240
نعم يا سيدي.

290
00:14:28,960 --> 00:14:30,320
تمام!

291
00:14:30,400 --> 00:14:31,920
- الأضواء مضاءة.
-اللعنة!

292
00:14:40,000 --> 00:14:41,960
-نحن مقفلون؟
-سيد؟

293
00:14:44,120 --> 00:14:45,800
ماذا تعتقد؟

294
00:14:45,880 --> 00:14:49,280
الذي نحتفل به
للاتجاهات في العديد من البلدان،

295
00:14:49,360 --> 00:14:51,000
هل سنكون مضيافين فقط؟

296
00:14:52,600 --> 00:14:54,760
أنتم جميعا أبرياء جدا!

297
00:14:56,200 --> 00:15:00,240
أيها السجناء، أنتم جميعاً محبوسون في الداخل

298
00:15:00,320 --> 00:15:01,720
هذا القفص اليوم.

299
00:15:04,520 --> 00:15:07,080
ولكن جئت لفتح سؤال.

300
00:15:08,720 --> 00:15:10,840
هل ترى الموقت؟

301
00:15:13,800 --> 00:15:15,560
هذا مؤقت مدته 60 دقيقة.

302
00:15:17,840 --> 00:15:19,480
قبل أن يضرب الموقت الصفر،

303
00:15:19,560 --> 00:15:22,240
أريد سجينًا واحدًا فقط

304
00:15:22,320 --> 00:15:24,160
في هذا القفص.

305
00:15:27,760 --> 00:15:29,960
هذا السجين سيكون أول المتأهلين للتصفيات النهائية.

306
00:15:34,160 --> 00:15:37,120
الآن، أنت تتساءل
كيف هذا ممكن!

307
00:15:37,720 --> 00:15:38,800
اسمحوا لي أن أبسطها.

308
00:15:39,560 --> 00:15:42,000
فقط أنتم أيها الناس يجب أن تقرروا

309
00:15:42,080 --> 00:15:46,480
من سيكون ذلك المتأهل للنهائي،

310
00:15:47,360 --> 00:15:49,920
ومن سيترك القفص.

311
00:15:54,440 --> 00:15:58,880
تذكر، عندما أقول "واحد"،
يعني واحد فقط.

312
00:16:03,320 --> 00:16:05,000
أوه، الرتق!

313
00:16:05,080 --> 00:16:08,800
أنت من يقرر من سيضحي...

314
00:16:12,880 --> 00:16:14,440
ومن سيكون المستحق

315
00:16:14,520 --> 00:16:18,760
لأن هذا هو ما تناقشه
طوال اليوم، عادة.

316
00:16:19,600 --> 00:16:21,240
<i>Lock Upp</i> ليس عرضًا

317
00:16:21,320 --> 00:16:24,560
حيث أصوات الجمهور فقط،
الشعبية، إعجابات وسائل التواصل الاجتماعي،

318
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
أو أداء المهام يقرر الفائز.

319
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
الفائز هنا هو

320
00:16:29,840 --> 00:16:33,000
الذي انتصر
عقليتهم في رحلة الخلاص

321
00:16:33,080 --> 00:16:35,320
وقد امتلكت حقيقتهم.

322
00:16:38,720 --> 00:16:41,480
وقتك يبدأ الآن!

323
00:16:43,720 --> 00:16:46,200
وحتى ذلك الحين، سأتناول غدائي بسلام.

324
00:16:55,760 --> 00:16:57,000
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

325
00:16:57,800 --> 00:16:58,680
ولا أنا.

326
00:16:58,760 --> 00:17:01,240
-لن يكون أحد جاهزًا.
-واحد منا يجب أن يذهب.

327
00:17:01,320 --> 00:17:05,360
-ليس واحدًا فقط، بل سبعة يجب أن يغادروا.
-نعم فهمت.

328
00:17:05,440 --> 00:17:06,840
من يجب أن نرسل أولا؟

329
00:17:09,720 --> 00:17:11,319
لا أحد يريد الذهاب،

330
00:17:11,400 --> 00:17:12,920
بما في ذلك أنا.

331
00:17:13,000 --> 00:17:14,599
ولكن كن متأكدا

332
00:17:14,680 --> 00:17:16,319
أنه إذا لم يغادر أي منا

333
00:17:16,400 --> 00:17:19,200
وإذا لم يحصل على ما يريد
في 60 دقيقة،

334
00:17:19,280 --> 00:17:22,560
ربما سنعاني أكثر.

335
00:17:22,640 --> 00:17:25,160
قد يتم القضاء علينا على الفور.

336
00:17:25,240 --> 00:17:26,760
أو شيء…

337
00:17:26,839 --> 00:17:29,520
لا أعرف. سيدي السجان، هل يمكننا أن نعرف

338
00:17:30,040 --> 00:17:32,640
كم عدد المتأهلين للتصفيات النهائية سيكون هناك؟

339
00:17:34,640 --> 00:17:36,560
-لن يجيب على ذلك.
- يريد واحدة فقط .

340
00:17:36,640 --> 00:17:37,800
لن يخبرنا.

341
00:17:37,880 --> 00:17:39,600
حسنًا، حسنًا، كنت أسأل فقط.

342
00:17:43,760 --> 00:17:45,520
رام سيدي، حتى الآن كنت...

343
00:17:45,600 --> 00:17:47,440
-لقد كنت--
-حسنا إذن.

344
00:17:47,520 --> 00:17:49,400
-رام سيدي، يمكنك الذهاب.
-انتظر.

345
00:17:49,480 --> 00:17:52,040
إذا ذهبت اليوم
حتى أتمكن من القتال مرة أخرى غدا،

346
00:17:52,120 --> 00:17:53,840
من سيكون التالي؟

347
00:17:53,920 --> 00:17:56,880
-سنقرر ذلك لاحقا--
-إذا لم يوافق أحد،

348
00:17:56,960 --> 00:17:59,200
رحيلي لن يكون يستحق كل هذا العناء.

349
00:17:59,880 --> 00:18:01,360
لا أحد مستعد.

350
00:18:03,560 --> 00:18:04,720
ربما أنا؟

351
00:18:04,800 --> 00:18:07,360
-نعم.
- مهما سمعنا حتى الآن،

352
00:18:07,440 --> 00:18:11,240
الشخص الذي تم تسميته
ينبغي النظر في معظم.

353
00:18:11,320 --> 00:18:13,400
-شريا كأول المتأهلين للتصفيات النهائية؟
-نعم.

354
00:18:13,480 --> 00:18:16,920
سواء كان يوم القيامة،
أو أي نقاش آخر

355
00:18:17,000 --> 00:18:19,160
لقد كان دائما عنها.

356
00:18:19,240 --> 00:18:22,960
لقد صنعت اسمًا لنفسها،
ولكن هل هو للأسباب الصحيحة؟

357
00:18:23,040 --> 00:18:25,160
-نحن بحاجة إلى--
-النهائي سيحسم الأمر.

358
00:18:25,240 --> 00:18:27,480
-فارون مؤهل أيضًا.
-نعم، ولكن رام سيدي...

359
00:18:27,560 --> 00:18:29,400
لقد تم تسميتنا أيضًا.

360
00:18:29,480 --> 00:18:31,720
عن ليلى أيضاً...ولكن الشخص

361
00:18:31,800 --> 00:18:34,440
الذي تم تسميته أكثر
لقد كان…

362
00:18:34,520 --> 00:18:38,160
-أكبر عدد من المرات--
-هذا رأيك.

363
00:18:38,240 --> 00:18:41,200
مجرد المشاركة لا تعني
إنها تستحق ذلك.

364
00:18:41,280 --> 00:18:43,320
سيكون لدينا فائز مستحق

365
00:18:43,400 --> 00:18:44,920
-ليلى.
-أنت على حق... نعم؟

366
00:18:45,000 --> 00:18:46,640
-يجب أن تكون أحد المتأهلين للتصفيات النهائية.
-نعم.

367
00:18:46,720 --> 00:18:47,760
لها أيضا.

368
00:18:47,840 --> 00:18:50,120
إذا تم تسميتها كواحدة قبلك،

369
00:18:50,200 --> 00:18:51,800
هل ستقبله؟

370
00:18:52,600 --> 00:18:54,440
- تريد أن تكون الأول .
-بوضوح!

371
00:18:56,000 --> 00:18:58,080
في أعماقنا، كلنا نعرف الحقيقة.

372
00:19:00,480 --> 00:19:02,960
ولكن يوم القيامة
بالطريقة التي قلتها بها،

373
00:19:03,040 --> 00:19:04,840
تم تسمية هارشاد وشيفانجي أيضًا.

374
00:19:04,920 --> 00:19:06,200
الجميع كذلك.

375
00:19:06,280 --> 00:19:10,400
أنا لا أحرمك
أو أي نهائي آخر من حقهم.

376
00:19:10,480 --> 00:19:12,160
أنا لا أسمي نفسي.

377
00:19:12,240 --> 00:19:15,360
-إلى حد ما، أنا أتفق معها.
-شكرًا.

378
00:19:15,440 --> 00:19:17,080
ولكن لدي ما أقوله.

379
00:19:17,160 --> 00:19:19,400
هذا العرض لم يكن فقط عن القتال،

380
00:19:19,480 --> 00:19:20,960
أو مجرد ترفيه

381
00:19:21,040 --> 00:19:23,320
كان الأمر يتعلق أيضًا بامتلاك حقيقتك،

382
00:19:23,400 --> 00:19:24,840
عن الفداء،

383
00:19:24,920 --> 00:19:27,600
ورحلتك كيف كبرت.

384
00:19:27,680 --> 00:19:30,640
وعلى هذا الأساس،
يمكنني أن أفكر في Shivangi أيضًا.

385
00:19:30,720 --> 00:19:34,080
-بالضبط!
-كانت تسمى السيدة ريتيسنت.

386
00:19:34,160 --> 00:19:36,760
لكنها منافسة قوية الآن.

387
00:19:36,840 --> 00:19:39,160
-لقد صرخت في وجهي.
-لا.

388
00:19:39,240 --> 00:19:41,040
شريا، أخبرنا عن ذلك.

389
00:19:43,200 --> 00:19:46,640
أفضل شيء هو،
إذا كان شخص ما يجلس هنا

390
00:19:46,720 --> 00:19:49,240
قادر على تقديم عرض لشخص آخر،

391
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
يجب أن يغادر أولاً

392
00:19:50,880 --> 00:19:53,480
- فيصبح الأمر سهلاً علينا.
-حسنًا.

393
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
يمكننا إدارة…

394
00:19:54,640 --> 00:19:56,760
لم يتم إخبارنا بذلك
لنلعب لأنفسنا.

395
00:19:56,840 --> 00:19:59,640
ولكن علينا أن نفعل ذلك،

396
00:19:59,720 --> 00:20:02,400
ونطرح وجهة نظرنا
لئلا يتم القضاء علينا.

397
00:20:03,240 --> 00:20:06,120
-فقط لأن شخص ما اسمه...
-ذلك الشخص...

398
00:20:06,200 --> 00:20:09,160
-"إنها تستحق ذلك..."
-يجب أن يكون شيئا إيجابيا.

399
00:20:09,240 --> 00:20:11,960
-اجلس على يديك--
-هل هو جيد أم سيء...

400
00:20:12,040 --> 00:20:14,840
-اجلس وتناول الطعام بعد ذلك.
-انتظر. أعتقد

401
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
-تستحق أن تكون في النهائي.
- وأنا أتفق أيضا.

402
00:20:17,360 --> 00:20:18,640
-أنا موافق.
- وكذلك ليلى.

403
00:20:18,720 --> 00:20:20,000
نفس الشيء بالنسبة لشيفانجي.

404
00:20:20,080 --> 00:20:22,400
الأمر يتعلق فقط بمن يذهب أولاً.

405
00:20:24,760 --> 00:20:25,600
النزلاء.

406
00:20:26,240 --> 00:20:29,960
أنتم جميعا لا تستطيعون التوقف عن القتال
على شيء تافه جدا.

407
00:20:33,080 --> 00:20:34,280
أنا لا أحب ذلك.

408
00:20:49,600 --> 00:20:50,800
عليك أن تقرر بنفسك؟

409
00:20:56,320 --> 00:20:58,680
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما بداخلهم.

410
00:20:58,760 --> 00:20:59,960
يا إلهي!

411
00:21:05,760 --> 00:21:08,120
يحتوي هذا الصندوق على طبق خاص.

412
00:21:11,160 --> 00:21:12,440
هل يريد أحد ذلك؟

413
00:21:12,520 --> 00:21:13,960
هل هو نباتي أم غير نباتي؟

414
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
سيدي، ابتعد.

415
00:21:15,760 --> 00:21:17,480
-انتظر.
-يا!

416
00:21:22,480 --> 00:21:26,120
الشخص الذي يختاره
ويفتح سيعرف. من يريد ذلك؟

417
00:21:28,120 --> 00:21:30,640
نعم، بشرط أن أصل إلى المرحلة النهائية.

418
00:21:30,720 --> 00:21:31,760
لا، إنه طبق مفاجئ.

419
00:21:33,360 --> 00:21:34,640
هل تريد ذلك أم لا؟

420
00:21:40,280 --> 00:21:42,360
-نعم.
-هل تريد الطبق؟

421
00:21:43,520 --> 00:21:45,400
انها لك الآن.

422
00:21:51,680 --> 00:21:53,560
-هل أراد أي شخص آخر ذلك؟
-نعم.

423
00:21:53,640 --> 00:21:55,760
-أنا أيضاً.
-أردت ذلك أيضًا.

424
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
-هل فعلت؟
-نعم.

425
00:21:57,360 --> 00:21:59,080
لماذا لم تقل ذلك؟

426
00:21:59,160 --> 00:22:02,320
إنها هناك وتوصلت إليها.
اعتقدت أنك ستأتي إلينا.

427
00:22:02,400 --> 00:22:03,720
سيدي، كنا نستمع إليك.

428
00:22:04,920 --> 00:22:05,920
وأنا أيضا يا سيدي.

429
00:22:06,000 --> 00:22:07,640
وهذا هو تخصصها.

430
00:22:09,000 --> 00:22:11,720
لم يكن أحد يريد ذلك في البداية.

431
00:22:11,800 --> 00:22:13,920
الآن بعد أن أصبح الأمر ملكًا لشريا، فإنهم جميعًا يريدون ذلك.

432
00:22:17,280 --> 00:22:19,400
قرر من يجب أن يكون معه.

433
00:22:24,280 --> 00:22:25,440
أنا لا أعطيها بعيدا.

434
00:22:25,520 --> 00:22:26,760
مهما كان الأمر،

435
00:22:26,840 --> 00:22:30,160
أريد أن أكون المتأهل للنهائي،
أريد الفوز بهذا العرض!

436
00:22:30,240 --> 00:22:33,120
أنا لا أعطيها لأي شخص.
لا تحاول إقناعي.

437
00:22:33,200 --> 00:22:34,760
لكني أريد ذلك أيضًا.

438
00:22:34,840 --> 00:22:37,600
-كان عليك أن تأخذها.
-ليس لك بعد.

439
00:22:37,680 --> 00:22:39,240
كان يجب أن نصل

440
00:22:39,320 --> 00:22:41,320
-في القرار معا...
-إنها ملكي الآن.

441
00:22:41,400 --> 00:22:42,920
لا، لقد كنت هناك.

442
00:22:43,000 --> 00:22:45,840
-لقد أمسكت به.
-لن أعطيها لأحد. بسيط!

443
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
أنا لا أتفق معك.

444
00:22:47,000 --> 00:22:49,240
لا أهتم. انها لي.

445
00:22:49,320 --> 00:22:52,160
هكذا تريد بشدة
ليكون المتأهل للنهائي.

446
00:22:52,240 --> 00:22:54,600
-ليس الوحيد--
-لكنك لا تعرف ما بداخله.

447
00:22:54,680 --> 00:22:55,600
لا أهتم.

448
00:22:55,680 --> 00:22:58,360
سواء كان حيوانا
أو إنساناً ميتاً آكله.

449
00:22:59,080 --> 00:23:01,520
أريد أن أكون المتأهل للنهائي،
أريد الفوز بهذا العرض.

450
00:23:02,600 --> 00:23:03,640
سيدي، إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

451
00:23:05,040 --> 00:23:06,960
هل يريد أي شخص آخر إقناعها؟

452
00:23:08,320 --> 00:23:10,200
أنت لا تعرف حتى ما بداخله.

453
00:23:10,280 --> 00:23:13,120
سيدي، لقد منحتنا 60 دقيقة لاتخاذ القرار.

454
00:23:13,200 --> 00:23:15,640
ما زلنا لا نملك قرارا بالإجماع.

455
00:23:15,720 --> 00:23:20,280
أعتقد أن هذا المربع
يحتوي على شيء مثير للاهتمام.

456
00:23:20,360 --> 00:23:22,680
لا أعرف كيف ستتغير الأمور.

457
00:23:22,760 --> 00:23:25,520
ولكن إذا قرر هذا المربع
من سيكون أول المتأهلين للتصفيات النهائية،

458
00:23:25,600 --> 00:23:27,880
لا يهم بالنسبة لي ما يحتوي عليه.

459
00:23:27,960 --> 00:23:29,840
أي شخص باستثناء يوغيش

460
00:23:29,920 --> 00:23:31,800
من يريد إقناع شريا؟

461
00:23:31,880 --> 00:23:34,760
سأكشف عن هذا الطبق قريبا.

462
00:23:36,680 --> 00:23:37,800
يمكن أن يكون الإخلاء.

463
00:23:39,120 --> 00:23:40,480
أنا لا أعتقد ذلك.

464
00:23:40,560 --> 00:23:42,560
إذا كنت تعتقد أنني لا أستحق ذلك،

465
00:23:42,640 --> 00:23:45,400
سأثبت همتي.

466
00:23:45,480 --> 00:23:48,560
كل شيء أصبح واضحا اليوم.
يقول شامولا: "يجب أن تفوز".

467
00:23:48,640 --> 00:23:50,760
يقول شيفانجي،
"يجب أن تكون في المراكز الخمسة الأولى."

468
00:23:50,840 --> 00:23:53,000
يقول السيد رام: "أنت تستحق الفوز".

469
00:23:53,080 --> 00:23:55,560
-لم تسمح لي--
-لم أختلف.

470
00:23:55,640 --> 00:23:57,880
اخترت نفسي وأخذتها.
لا تقنعني.

471
00:23:57,960 --> 00:24:00,000
لقد كان أمامك مباشرة.
لقد أخذته.

472
00:24:00,080 --> 00:24:03,080
لو استطعت الحصول على الجبن،
كان من الممكن أن تأتي لتأخذ الصندوق أيضاً.

473
00:24:03,160 --> 00:24:06,840
حان الوقت، شريا.
لمن تريد أن تعطي الطبق؟

474
00:24:06,920 --> 00:24:08,560
-نعم أو لا؟
-لا يا سيدي.

475
00:24:08,640 --> 00:24:10,640
-حان الوقت ل--
-كشف.

476
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
-ميزة.
-ميزة.

477
00:24:27,200 --> 00:24:28,320
ما هو طبقك؟

478
00:24:28,400 --> 00:24:30,560
-لدي ميزة.
-ميزة؟

479
00:24:31,120 --> 00:24:33,000
شريا، لدي سؤال لك.

480
00:24:33,080 --> 00:24:37,720
ومن خلال الاستفادة من هذه الميزة،
هل تريد مغادرة هذا القفص؟

481
00:24:37,800 --> 00:24:40,160
أم تريد البقاء هنا؟
نعم أو لا؟

482
00:24:41,240 --> 00:24:42,360
يجب عليك الخروج.

483
00:24:42,440 --> 00:24:45,080
أعتقد أن تذهب لذلك.
على الأقل لديك ميزة سرية.

484
00:24:45,160 --> 00:24:49,120
يا رفاق، اسمحوا لي أن أقرر بنفسي.

485
00:24:49,200 --> 00:24:50,600
-هذا جيد، جيد جدًا.
-آسف.

486
00:24:54,000 --> 00:24:57,280
أنا أعرف حقيقة
بأنهم لن يتقدموا لي،

487
00:24:57,360 --> 00:24:58,680
لن يصوتوا لي.

488
00:24:58,760 --> 00:25:02,640
حتى لو ظنوا أنني أستطيع الفوز،
ما زالوا لن يعطوني فرصة.

489
00:25:02,720 --> 00:25:06,680
من الواضح أنهم زمرة الآن.
سوف يتأكدون من فوزهم.

490
00:25:06,760 --> 00:25:09,120
-لقد قدمت لهذا العرض الكثير--
-كان بإمكانك تشكيل واحدة أيضًا،

491
00:25:09,200 --> 00:25:12,160
-كان لديك واحدة أيضا.
-أنا أستحق الفوز.

492
00:25:12,240 --> 00:25:14,320
أنا أستحق الكأس وواحد كرور.

493
00:25:14,400 --> 00:25:16,080
أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أبقى هنا.

494
00:25:16,160 --> 00:25:19,640
لذا، إذا كانت هذه الميزة مخصصة لي،
سوف أستيقظ وأغادر.

495
00:25:19,720 --> 00:25:21,200
واترك الباقي على الله .

496
00:25:21,920 --> 00:25:25,320
ليس من حقهم أن يقرروا مصيري.
أفعل.

497
00:25:25,400 --> 00:25:27,160
في المرة القادمة التي سأتحدث فيها،
اسكت.

498
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
رقم هل ستخبرني متى أتحدث؟

499
00:25:28,800 --> 00:25:31,320
- عندما يتحدث شخص ما، لا تقاطعه.
-أنا سوف.

500
00:25:31,400 --> 00:25:33,360
-أوقفني إذا استطعت.
-اسكت.

501
00:25:33,440 --> 00:25:35,160
-أنت اصمت.
-أنت اصمت.

502
00:25:35,240 --> 00:25:37,600
-شريا، هل هذا هو قرارك النهائي؟
-نعم يا سيدي.

503
00:25:37,680 --> 00:25:38,760
شكرًا لك.

504
00:25:39,400 --> 00:25:41,120
يمكنك العودة إلى Lock Upp.

505
00:25:41,200 --> 00:25:42,160
شكرا لك يا سيدي.

506
00:25:50,280 --> 00:25:51,480
هل يمكنني القدوم الآن يا سيدي؟

507
00:25:53,800 --> 00:25:55,760
حسنًا، أنت لم تتخذ قرارًا،

508
00:25:56,720 --> 00:25:58,280
لذلك عرضنا عليك خيارا.

509
00:25:58,360 --> 00:26:00,000
سبعة الآن، بدلا من ثمانية.

510
00:26:00,080 --> 00:26:01,840
قل لي، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

511
00:26:04,640 --> 00:26:07,560
عندما سأل سيدي من كان مستعدا

512
00:26:07,640 --> 00:26:09,720
لمحاربة شريا من أجل الصندوق،

513
00:26:09,800 --> 00:26:13,240
-لماذا كنت الوحيد الذي يقاتل؟
-لقد حاربت، ماذا كسبت؟

514
00:26:13,320 --> 00:26:15,480
الأمر لا يتعلق بالقتال،
ولكن عن مقنعة.

515
00:26:15,560 --> 00:26:18,040
هيا، قاتل كمجموعة.
يجب أن يكون هذا ممتعًا.

516
00:26:18,120 --> 00:26:20,200
أريد أن أرى هذه الصداقات تنهار.

517
00:26:20,280 --> 00:26:22,600
ماذا حققت من خلال القتال؟

518
00:26:22,680 --> 00:26:26,240
-لم يكن الأمر بشأن--
-يوغيش، لم تتمكن حتى من إقناعها.

519
00:26:26,320 --> 00:26:29,920
شامولا لا يريد حتى الفوز.
لماذا تجلس هناك؟

520
00:26:30,000 --> 00:26:31,920
أنت تعلم أنك لن تفوز.

521
00:26:32,000 --> 00:26:34,800
قلت بنفسك
أردت العودة إلى المنزل مع بام.

522
00:26:34,880 --> 00:26:37,400
فلماذا أنت على تلك الطاولة؟
للطعام؟

523
00:26:37,480 --> 00:26:40,200
-النتيجة واحدة، أليس كذلك؟
-النتيجة واحدة

524
00:26:40,280 --> 00:26:42,760
لكن المحاولة تظهر التفاني.

525
00:26:42,840 --> 00:26:45,720
-لا، لا.
-حسنا يا شباب، دعونا نتقدم.

526
00:26:45,800 --> 00:26:48,440
-ثم أنت تعرف.
-حسنا، لقد قدم خطوته.

527
00:26:51,240 --> 00:26:52,760
لقد غادر سجين واحد.

528
00:26:54,000 --> 00:26:57,560
ولا يزال سبعة سجناء داخل القفص.

529
00:27:00,760 --> 00:27:02,280
الموقت قيد التشغيل.

530
00:27:07,200 --> 00:27:08,680
حسنًا، سأغادر.

531
00:27:09,600 --> 00:27:11,840
إذا لم تتعاونوا جميعًا،

532
00:27:11,920 --> 00:27:13,200
سيكون غبيًا جدًا.

533
00:27:16,440 --> 00:27:19,080
أنا أقول هذا لكما.
أنا أقول لك يا ليلى.

534
00:27:19,160 --> 00:27:21,800
هذا لن يساعد اللعبة يا رفاق.

535
00:27:21,880 --> 00:27:23,680
تمام؟ أنا خارج.

536
00:27:26,680 --> 00:27:28,640
لعبوا بناءة يا شباب.

537
00:27:28,720 --> 00:27:30,680
لا تلعب بالقدم الخلفية، كن آمنًا.

538
00:27:30,760 --> 00:27:33,280
هيا يا رفاق! لو سمحت.

539
00:27:33,360 --> 00:27:37,160
-سيدي، نحن نقاتل من أجل أنفسنا.
-أنت تلعب بأمان فقط.

540
00:27:37,240 --> 00:27:38,880
سيدي، لا بأس. لا يزال لدينا 30 دقيقة.

541
00:27:38,960 --> 00:27:40,440
-لا يزال لدينا الوقت.
-حسنا، حظا سعيدا.

542
00:27:40,520 --> 00:27:42,560
-حظ سعيد. أحبك.
-شكرًا.

543
00:27:42,640 --> 00:27:45,320
هذا الشامولا يريد أن يأكل كل شيء.

544
00:27:45,400 --> 00:27:46,960
30 دقيقة متبقية.
انها سوف تأكل.

545
00:27:47,040 --> 00:27:48,680
لا يزال لدينا 30 دقيقة.

546
00:27:54,080 --> 00:27:56,000
مرحباً.

547
00:27:56,760 --> 00:27:58,640
انها لن تتحرك إلى الأمام أبدا.

548
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
أنت تستحق أن تكون في النهائي.

549
00:28:00,800 --> 00:28:02,640
أنا فقط لم أكن أعرف
إذا كنت يجب أن تكون الأول.

550
00:28:02,720 --> 00:28:04,920
-لكن مبروك.
-شكرًا لك.

551
00:28:05,000 --> 00:28:06,280
لقد غادر سجينان.

552
00:28:10,040 --> 00:28:12,120
-هل تريد الذهاب؟
-لماذا ينبغي لي؟

553
00:28:12,640 --> 00:28:14,000
من برأيك يجب أن يبقى؟

554
00:28:14,080 --> 00:28:15,640
الآن بعد أن ذهبت شريا.

555
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
أنا.

556
00:28:19,920 --> 00:28:21,600
حسنًا، لقد غادر شخصان.

557
00:28:21,680 --> 00:28:25,000
سأصنع اللعبة
أكثر إثارة للاهتمام قليلا.

558
00:28:25,800 --> 00:28:27,280
طبق آخر في قائمتي.

559
00:28:31,160 --> 00:28:33,000
الآن أخبرني،

560
00:28:33,080 --> 00:28:34,120
من يريد هذا الطبق؟

561
00:28:35,560 --> 00:28:36,840
وهذا أيضا يمكن أن يكون ميزة.

562
00:28:37,720 --> 00:28:40,520
أشعر أنه يمكن أن يكون هناك

563
00:28:40,600 --> 00:28:41,760
عيب في هذا.

564
00:28:43,720 --> 00:28:44,640
من يريد ذلك؟

565
00:28:44,720 --> 00:28:46,000
يوغيش.

566
00:28:46,080 --> 00:28:48,080
-يوغيش، هل تريد الطبق؟
-نعم.

567
00:28:48,840 --> 00:28:50,800
أعطه.

568
00:28:50,880 --> 00:28:52,640
ضع عيبًا واحدًا في الداخل.

569
00:28:54,880 --> 00:28:58,000
وفي كلتا الحالتين، إذا لم نتوصل إلى قرار،

570
00:28:58,080 --> 00:29:00,560
من المحتمل أن يحدث شيء سيء.

571
00:29:00,640 --> 00:29:04,560
لذلك سأغتنم هذه الفرصة.

572
00:29:06,200 --> 00:29:10,320
إذا كان هذا يمكن أن يوصلني إلى النهاية،
سوف آخذ العيب.

573
00:29:10,400 --> 00:29:12,600
-ماذا لو لم يحدث ذلك؟
-إذا لم يكن كذلك،

574
00:29:12,680 --> 00:29:16,040
سأجلس هنا مثلكم جميعًا أو سأخرج.

575
00:29:16,120 --> 00:29:17,480
يوغيش، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

576
00:29:17,560 --> 00:29:22,200
من يأخذ هذا الطبق
لا أستطيع البقاء في هذا القفص.

577
00:29:22,280 --> 00:29:24,360
سيكون عليهم العودة
لقفل ما يصل.

578
00:29:24,440 --> 00:29:27,960
مما يعني أنهم لن يكونوا كذلك
المتأهل للنهائي الأول.

579
00:29:29,800 --> 00:29:31,960
هيا، خذها. التزم بكلمتك.

580
00:29:34,320 --> 00:29:35,800
خذها الآن يا فليبر.

581
00:29:35,880 --> 00:29:37,160
هل أنت خائف؟

582
00:29:37,240 --> 00:29:39,080
لماذا أختار هذا الطبق؟

583
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
لأنني أريد أن أكون
المتأهل للنهائي الأول على أي حال.

584
00:29:41,720 --> 00:29:44,320
إذا كان اختيار هذا يعني
لقد خرجت من السباق النهائي

585
00:29:44,400 --> 00:29:45,520
ما الفائدة؟

586
00:29:47,320 --> 00:29:49,280
لا أحد يريد هذا الطبق.

587
00:29:49,360 --> 00:29:51,120
اسمحوا لي أن أظهر لك شيئًا صغيرًا …

588
00:29:52,840 --> 00:29:54,280
حول ما يوجد داخل هذا الطبق.

589
00:30:01,600 --> 00:30:03,720
أوه، اللعنة!

590
00:30:03,800 --> 00:30:06,760
كما تعلمون أيها السجناء،
في القرارات المتعلقة بالسلطة،

591
00:30:06,840 --> 00:30:09,600
المال غالبا ما يجد طريقه.

592
00:30:12,840 --> 00:30:14,280
ويجب أن أقول، 10 آلاف...

593
00:30:14,880 --> 00:30:16,720
هو الكثير من المال.

594
00:30:18,880 --> 00:30:21,520
الصفقة بسيطة.
من يأخذ هذه العشرة آلاف...

595
00:30:23,040 --> 00:30:26,520
سوف يخرج من هذا القفص

596
00:30:27,520 --> 00:30:29,040
أعتقد أنني سوف أعتبر.

597
00:30:31,080 --> 00:30:32,760
-القرار النهائي؟
-نعم.

598
00:30:32,840 --> 00:30:34,600
أي شخص آخر يتحدى هذا؟

599
00:30:34,680 --> 00:30:37,560
سيدي، لقد أخذها بالفعل.
ماذا بقي للتحدي؟

600
00:30:37,640 --> 00:30:39,200
حاول إقناعه.

601
00:30:39,280 --> 00:30:41,040
لقد كنت مشغولاً بالأكل

602
00:30:41,120 --> 00:30:42,760
لآخر 35 دقيقة.

603
00:30:42,840 --> 00:30:44,320
أنت لم تفعل شيئًا سوى الأكل.

604
00:30:44,960 --> 00:30:47,320
قمت بإسقاط بضعة تعليقات
وابتعد.

605
00:30:47,400 --> 00:30:48,520
أنت لا تقاتل من أجل ذلك.

606
00:30:51,360 --> 00:30:52,400
هل هناك من يريد التحدي؟

607
00:30:52,480 --> 00:30:53,840
كن أحد المتأهلين للتصفيات النهائية.

608
00:30:53,920 --> 00:30:56,160
يقضي. لماذا ترك لمدة 10 كهس؟

609
00:30:56,240 --> 00:30:58,760
أقنع الجميع
وسأعطيك هذا.

610
00:30:58,840 --> 00:31:00,080
لجعلك المتأهل للنهائي؟

611
00:31:00,160 --> 00:31:01,880
-نعم.
-لا، هذا لا يحدث أبداً.

612
00:31:01,960 --> 00:31:03,880
هذه الـ 10 آلاف هي لي.

613
00:31:03,960 --> 00:31:06,000
تمام؟ بخصوص المباراة النهائية،

614
00:31:06,080 --> 00:31:08,520
ولم تقبله حينها
ولن تفعل ذلك الآن.

615
00:31:08,600 --> 00:31:10,600
إذن ما هو القرار الحكيم؟

616
00:31:10,680 --> 00:31:12,440
فكر في الأمر. ماذا كنت ستفعل؟

617
00:31:12,520 --> 00:31:14,360
ربما أفكر في المستقبل.

618
00:31:17,760 --> 00:31:19,640
-مستعد؟ الجواب النهائي، يوغيش؟
-نعم.

619
00:31:19,720 --> 00:31:22,480
يوغيش، تهانينا على 10 آلاف.

620
00:31:23,200 --> 00:31:25,760
-لن يحدث شيء مثل هذا.
-يمكنك العودة إلى Lock Upp.

621
00:31:25,840 --> 00:31:27,760
سيتعين علينا أن نفكر في شيء ما.

622
00:31:27,840 --> 00:31:29,360
-هل أفعل ذلك أم لا؟
-شكرًا لك.

623
00:31:29,440 --> 00:31:30,480
تهانينا.

624
00:31:39,840 --> 00:31:41,200
مبروك عليك 10 آلاف.

625
00:31:44,520 --> 00:31:45,720
مبروك يا أخي.

626
00:31:45,800 --> 00:31:46,960
تهانينا.

627
00:31:48,640 --> 00:31:50,200
لا يزال لديك ميزة.

628
00:31:50,280 --> 00:31:54,280
لقد رحل ثلاثة سجناء. بقي خمسة.

629
00:31:54,360 --> 00:31:56,160
وما زالت الساعة تدق.

630
00:32:02,640 --> 00:32:05,960
من وجهة نظري سأحتفظ بفارون.

631
00:32:06,040 --> 00:32:08,200
لديك وجهة نظر جيدة. الآن تذهب.

632
00:32:11,680 --> 00:32:13,280
على الأقل التوصل إلى قرار.

633
00:32:13,360 --> 00:32:15,640
هذا ليس وفقا لنا.

634
00:32:15,720 --> 00:32:17,960
-الأمر على حسبك.
-على شخص ما أن يقرر.

635
00:32:18,040 --> 00:32:21,120
-إذن من تعتقد أنه ينبغي أن يكون؟
-أنا.

636
00:32:22,240 --> 00:32:25,320
على محمل الجد، أعتقد، في وقت طويل جدا،

637
00:32:25,400 --> 00:32:27,160
أنا أفكر في نفسي.

638
00:32:27,240 --> 00:32:30,280
-تمام. لقد غادرت ورجعت.
-هذا ما أردته، أليس كذلك؟

639
00:32:30,360 --> 00:32:31,960
-أنت لا تزال غير راض؟
-قطعاً.

640
00:32:32,040 --> 00:32:34,920
بسيط. كان هذا خطأك.
لم يكن بإمكانك اللعب حينها،

641
00:32:35,000 --> 00:32:37,560
والآن عدت فجأة
كل مشحونة. هذا عليك.

642
00:32:37,640 --> 00:32:38,920
لا يمكنك إصلاح ذلك الآن.

643
00:32:39,880 --> 00:32:42,200
لقد رأتني منذ اليوم الأول وحتى الآن.

644
00:32:42,280 --> 00:32:44,000
هذا ما قالته.

645
00:32:44,080 --> 00:32:45,920
لم أرى أي شيء. ماذا يمكنني أن أفعل؟

646
00:32:47,360 --> 00:32:49,240
لا أعتقد أنهم سيقررون.

647
00:32:49,320 --> 00:32:51,520
-سوف يضيعون الـ 20 دقيقة بأكملها.
-لن يقرروا.

648
00:32:51,600 --> 00:32:53,600
استمع لي.

649
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
لقد لعبت بقلبي من أجلك طوال الأسبوع.

650
00:32:55,720 --> 00:32:58,800
لقد تخلصت مني.
ننسى كل شيء قبل ذلك.

651
00:32:58,880 --> 00:33:01,800
لقد أنقذتك ثلاث مرات.

652
00:33:01,880 --> 00:33:04,200
هل تعرف ماذا حدث لي أولاً؟

653
00:33:04,800 --> 00:33:09,200
الثقة التي تطلق الريح وتتجشأ بها
أخافت الجحيم مني.

654
00:33:12,840 --> 00:33:15,840
هذه مجرد وظائف جسدية طبيعية.
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

655
00:33:15,920 --> 00:33:19,760
ثم ينبغي أن أقول أنه قضى نصف ساعة
الاستمالة نفسه في الحمام؟

656
00:33:19,840 --> 00:33:21,880
-أجلس هناك لمدة ساعة.
-هذه ليست النقطة.

657
00:33:21,960 --> 00:33:23,800
-ساعة ونصف.
-أحتاج إلى الحمام.

658
00:33:23,880 --> 00:33:25,520
هذه هي شخصيتك. لقد حصلت على الألغام.

659
00:33:25,600 --> 00:33:28,640
قل لي شيئا.
المهمة التي تم تأجيلها

660
00:33:28,720 --> 00:33:30,480
كم من المال كان يمكن أن أكسب؟

661
00:33:30,560 --> 00:33:32,880
-بخير. كان بإمكانك فعل ذلك.
-لكنني لم تتح لي الفرصة للعب.

662
00:33:32,960 --> 00:33:36,880
في اليوم الأول من مهمة <i>خارشا باني</i>،
لماذا خرجت خلال دقيقتين أو ثلاث دقائق؟

663
00:33:36,960 --> 00:33:38,640
خرج ديراج أولاً. ثم فعلت.

664
00:33:38,720 --> 00:33:41,720
لقد استمرت 11 دقيقة.
كنت أنا ويوغيش هناك لمدة 11 دقيقة.

665
00:33:41,800 --> 00:33:43,640
- إذن لماذا خرجت؟
-سأخبرك.

666
00:33:43,720 --> 00:33:47,600
-تفضل.
-لأنني لم أكن أنانية.

667
00:33:47,680 --> 00:33:51,080
- لذلك حصل المزيد من الناس على فرصة لكسب المال.
-خطأ. بحيث تقول ،

668
00:33:51,160 --> 00:33:53,080
"لقد كنت منهكًا. لم أستطع الاستمرار."

669
00:33:53,160 --> 00:33:55,720
-"لقد انتهيت."
-هل يمكن لشخص آخر الإجابة على ذلك؟

670
00:33:55,800 --> 00:33:57,080
لقد فعلت بالفعل.

671
00:33:57,160 --> 00:33:58,880
تمام. اقتراح واحد.

672
00:33:58,960 --> 00:34:01,600
إذا غادرت الآن،

673
00:34:01,680 --> 00:34:03,160
سوف يخرج بعد ذلك؟

674
00:34:03,240 --> 00:34:07,040
رقم لماذا بعدك؟
أحاول أن أشرح له.

675
00:34:07,120 --> 00:34:09,160
الشخص العاقل الوحيد هنا.

676
00:34:09,240 --> 00:34:13,040
لذلك لا شيء قلته
هل هناك أي معنى بالنسبة لك؟

677
00:34:13,120 --> 00:34:15,560
لا يا هارشاد. أنا لست ضدك.

678
00:34:15,639 --> 00:34:17,480
ولكن علينا أن نتوصل إلى قرار.

679
00:34:17,560 --> 00:34:20,000
علينا أن نرسل شخصًا واحدًا للأمام.

680
00:34:20,080 --> 00:34:21,840
نحن لن نذهب إلى المنزل.

681
00:34:21,920 --> 00:34:24,560
-لا تزال لدينا فرصة.
-سيدي انا ذاهب.

682
00:34:24,639 --> 00:34:26,360
أعتقد أنني سأصل إلى النهائي.

683
00:34:26,440 --> 00:34:27,880
بالضبط.

684
00:34:27,960 --> 00:34:29,440
أنا فقط لا أرى ذلك فيك.

685
00:34:29,520 --> 00:34:32,199
لقد عدت مشحونا
لكنه لا يزال نفس الروتين.

686
00:34:32,280 --> 00:34:34,159
-اذهب بسرعة.
-سيدي هل يمكنني الذهاب؟

687
00:34:34,239 --> 00:34:35,320
فارون، هل ستغادر؟

688
00:34:35,400 --> 00:34:36,920
-نعم يا سيدي.
- نعم يمكنك الذهاب .

689
00:34:37,000 --> 00:34:39,120
-شكرا لك يا سيدي.
- نهض فارون.

690
00:34:39,199 --> 00:34:41,600
رائع. رائعة يا ليلى.

691
00:34:42,280 --> 00:34:43,719
إنه يلعب بالقدم الأمامية.

692
00:34:44,320 --> 00:34:46,639
-بخير. سأغادر أيضا.
-يذهب. اسرع.

693
00:34:46,719 --> 00:34:49,520
لو سمحت. الوقت ينفد.
لا بد لي من إرسال هذين أيضا.

694
00:34:50,920 --> 00:34:53,880
-بجد. أنا آسف حقا.
-تمام. آسف يا سيدي.

695
00:34:53,960 --> 00:34:56,080
-هل ستغادرين أيضاً؟
-نعم.

696
00:34:56,159 --> 00:34:58,520
-تمام. شكرا لك، شيلبا.
-شكرًا لك.

697
00:34:59,239 --> 00:35:01,120
سأترك فقط بشرط

698
00:35:01,199 --> 00:35:03,440
أنك لن تلغي هذه المهمة.

699
00:35:04,080 --> 00:35:07,080
-هارشاد، إذا كنت ستستسلم--
-لن أفعل.

700
00:35:07,160 --> 00:35:08,800
أقسم أنني لن أستسلم.

701
00:35:08,880 --> 00:35:11,600
-لقد ضاعت. أحصل عليه.
-أو ليس هناك فائدة من رحيلي.

702
00:35:11,680 --> 00:35:13,680
أنا لن أستسلم. ثق بي.

703
00:35:16,200 --> 00:35:18,840
-شيفانجي.
-لن أذهب.

704
00:35:21,160 --> 00:35:24,680
لماذا أتيتما؟
هذان سوف يقومان بتسوية الأمر.

705
00:35:24,760 --> 00:35:28,240
-ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
-هارشاد سوف يستسلم من أجل شيفانجي.

706
00:35:28,320 --> 00:35:30,200
وسوف تتخلى شيفانجي عن هارشاد.

707
00:35:31,560 --> 00:35:35,200
الآن لم يتبق سوى ثلاثة سجناء.
لقد ذهب خمسة بالفعل.

708
00:35:35,280 --> 00:35:38,560
الساعة تدق
ولقد حصلت على طبق آخر.

709
00:35:40,400 --> 00:35:41,360
اللعنة.

710
00:35:44,080 --> 00:35:46,960
لقد أحضرتها خصيصًا لك.

711
00:35:47,040 --> 00:35:49,200
-شيفانجي.
-ماذا؟

712
00:35:51,720 --> 00:35:52,640
أنا أعتبر.

713
00:35:52,720 --> 00:35:54,960
قبل أن أفتح هذا، دعني أخبرك

714
00:35:55,040 --> 00:35:56,880
أن هذا الطبق ليس لكم يا رفاق.

715
00:35:57,720 --> 00:35:58,960
انها بالنسبة لي.

716
00:36:00,040 --> 00:36:02,200
-هل ترغب في رؤية ما يوجد في طبقي؟
-نعم يا سيدي.

717
00:36:03,320 --> 00:36:04,640
دعونا نكشف.

718
00:36:09,120 --> 00:36:10,720
يا إلهي.

719
00:36:10,800 --> 00:36:11,960
الإنهاء.

720
00:36:12,040 --> 00:36:13,600
نعم. نعم.

721
00:36:15,680 --> 00:36:19,240
نعم. موظر. يلعب.

722
00:36:19,320 --> 00:36:22,440
إذا كان لدي أي شرف، فسوف آتي بمفردي.

723
00:36:22,520 --> 00:36:25,160
يا إلهي اللعين.

724
00:36:25,240 --> 00:36:26,880
هذه البطاقة بمثابة تذكير بالنسبة لي

725
00:36:26,960 --> 00:36:31,680
أنه بعد انتهاء الوقت
إذا بقي أكثر من سجين واحد...

726
00:36:31,760 --> 00:36:32,920
حسنًا، أنا ذاهب.

727
00:36:33,000 --> 00:36:35,160
…سأقوم بإنهاء واحد منهم.

728
00:36:35,240 --> 00:36:37,880
-هارشاد، سأغادر حقًا...
-لن أغادر.

729
00:36:37,960 --> 00:36:40,080
…فقط لأن هذا لا ينبغي أن يحدث.

730
00:36:40,160 --> 00:36:41,440
لن أذهب.

731
00:36:54,840 --> 00:36:57,440
حسناً، لقد خسرت تلك اللعبة.

732
00:36:59,400 --> 00:37:00,960
لقد خسرت تلك اللعبة.

733
00:37:01,720 --> 00:37:04,440
-لها؟
-أنا فقط أقول ذلك كثيرا، من فضلك.

734
00:37:04,520 --> 00:37:07,080
كيف خسرت تلك المباراة؟
لقد سقطت. كلانا سقط.

735
00:37:07,160 --> 00:37:08,520
لقد سقطت قبل ثانيتين فقط.

736
00:37:10,240 --> 00:37:12,840
-يا إلهي.
-ثانية واحدة. أنظر إلى هذا.

737
00:37:15,360 --> 00:37:17,760
لهذا السبب كنت تخبر الجميع بهذا.

738
00:37:17,840 --> 00:37:20,320
-أنا…
-اليوم، كانوا ينكرون ذلك.

739
00:37:25,240 --> 00:37:27,000
تمام. سأذهب. أنت لا تذهب. سأذهب.

740
00:37:27,080 --> 00:37:29,040
-ماذا؟ هارشاد، انتظر.
-هارشاد، انتظر.

741
00:37:29,120 --> 00:37:30,520
-لا…
-رجل…

742
00:37:30,600 --> 00:37:32,280
-هل أنت مجنون؟
-لقد تم ذلك.

743
00:37:33,240 --> 00:37:36,920
-هل هو هنا للفوز، أو أي شيء آخر؟
-هذا ما أردت رؤيته.

744
00:37:38,040 --> 00:37:39,400
تمام. لقد فهمت كل شيء.

745
00:37:39,480 --> 00:37:41,760
ثانية واحدة. ماذا تقصد
لقد فهمت كل شيء؟

746
00:37:41,840 --> 00:37:43,080
لا شئ. أنت تلعب. سأذهب.

747
00:37:46,720 --> 00:37:50,040
فليكن. ليس لدي ما أقوله.
لا بأس.

748
00:37:50,120 --> 00:37:52,360
انتظر. سيدي سوف يتكلم أولا.

749
00:37:55,000 --> 00:37:57,840
أنا لا أريد كل واحد منا
ليتم إنهاؤها.

750
00:37:57,920 --> 00:37:59,960
لا أستطيع أن أضمن أنني أستطيع إقناعها.

751
00:38:00,040 --> 00:38:03,000
أنا مغادر.
لكنني سأغادر فقط بهذا الشرط.

752
00:38:03,080 --> 00:38:04,680
أريد البقاء. لا أستطيع إقناعها.

753
00:38:04,760 --> 00:38:07,400
-حتى أنا أريد البقاء.
-حتى مع بقاء ثانية واحدة، سأخرج.

754
00:38:07,480 --> 00:38:10,880
لا أعرف بأي لغة...
لا أعرف كيف أقنعها.

755
00:38:10,960 --> 00:38:13,160
أستطيع أن أقول نفس الشيء، هارشاد.

756
00:38:13,240 --> 00:38:14,760
لذا قل لي أن أذهب. سأغادر.

757
00:38:14,840 --> 00:38:18,000
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تستخدم علم النفس العكسي؟

758
00:38:18,080 --> 00:38:20,920
لقد لعبتم يا رفاق بشكل جيد حقًا.
أما أنا فلا.

759
00:38:21,000 --> 00:38:23,920
لم أحصل على الفرصة.
اسمحوا لي أن أفعل هذا لنفسي.

760
00:38:24,000 --> 00:38:25,600
من فضلك لا تلعب هذه اللعبة.

761
00:38:25,680 --> 00:38:27,320
-إنها ليست لعبة.
-لا تفعل هذا.

762
00:38:27,400 --> 00:38:29,520
-ثم استمع لي على الأقل.
-والخروج؟

763
00:38:29,600 --> 00:38:32,920
إنه على حق. أنت وأنا يجب أن نغادر.
دع هارشاد يبقى.

764
00:38:33,000 --> 00:38:35,320
لماذا؟ ألا أستحق أن أكون المتأهل للنهائي؟

765
00:38:35,400 --> 00:38:37,520
نحن جميعا نستحق أن نكون في النهائيات. لكن إذا كان…

766
00:38:37,600 --> 00:38:39,560
ألم أبذل قصارى جهدي للعرض؟

767
00:38:39,640 --> 00:38:42,400
لم أبذل قصارى جهدي للعرض.

768
00:38:42,480 --> 00:38:44,680
هكذا تريد أن تكون
المتأهل للنهائي الأول؟

769
00:38:44,760 --> 00:38:48,120
أنا جادة.
إذا قلت لي أن أغادر، سأغادر.

770
00:38:48,760 --> 00:38:51,560
إما أن تقول ذلك، أو تفعل ما أقول.
افعل واحدة من هذه.

771
00:39:01,480 --> 00:39:04,120
يجب أن أثبت للجميع
أنا ألعب لنفسي،

772
00:39:04,200 --> 00:39:06,160
لا يلعب لك. لا بد لي من إثبات هذا.

773
00:39:06,240 --> 00:39:08,160
لقد فعلت للتو. لقد فعلت للتو.

774
00:39:08,240 --> 00:39:09,920
"لقد خسرت عمدا."

775
00:39:10,520 --> 00:39:12,200
هكذا تثبت ذلك؟

776
00:39:16,120 --> 00:39:19,040
هارشاد، لماذا اخترت هذه المرة،
بالمناسبة، أن أقول هذا؟

777
00:39:19,120 --> 00:39:20,560
لماذا اخترت هذه المرة؟

778
00:39:20,640 --> 00:39:25,320
لأنني لا أعرف كيف أقنعها
أنني لم ألعب لنفسي.

779
00:39:25,400 --> 00:39:27,160
هل قلت لك أن تخسر من أجلي؟

780
00:39:29,440 --> 00:39:32,560
كلما استطعت مساعدتك ودعمك،
لم أفعل ذلك؟

781
00:39:36,720 --> 00:39:38,400
الساعة تدق.

782
00:39:42,040 --> 00:39:43,680
أكانكشا، إذا كنت تريد المغادرة، افعل ذلك.

783
00:39:44,680 --> 00:39:47,960
إما أن يأتي أحدنا
أو يتم إنهاؤها.

784
00:39:51,400 --> 00:39:53,240
سيدي، سأغادر.

785
00:39:57,080 --> 00:39:57,920
يذهب.

786
00:40:01,560 --> 00:40:03,320
امسك إصبعين. سأختار واحدة.

787
00:40:03,400 --> 00:40:07,200
لا أريد أن أفعل هذا الآن.
ما فعلته للتو كان خطأ.

788
00:40:09,680 --> 00:40:13,760
ذهبت وراء ظهري
وأخبرت الجميع أنك خسرت

789
00:40:13,840 --> 00:40:16,240
-هذا ما قلته لديراج.
-لم أفعل.

790
00:40:16,320 --> 00:40:19,800
هذا بالضبط ما قلته لديراج.
لقد كررت نفسك للتو.

791
00:40:21,200 --> 00:40:24,080
نعلم جميعًا أنك لعبت من أجل نفسك.
فعلت أيضا.

792
00:40:24,160 --> 00:40:26,080
لكن هل تعتقد أن ما قلته عادل؟

793
00:40:28,600 --> 00:40:30,160
سيدي، أنا مستعد للذهاب.

794
00:40:30,240 --> 00:40:32,200
لقد وصلت إلى هنا بفضل جدارتي الخاصة.

795
00:40:32,280 --> 00:40:34,560
لقد عملت بجد وأعطيت 100٪.

796
00:40:34,640 --> 00:40:38,000
إذا كنت أستحق أن أكون في النهائي،
سأكون في النهائي.

797
00:40:38,080 --> 00:40:43,320
لا أريد البقاء والمطالبة
التي خسرتها حتى تتمكن من الفوز.

798
00:40:44,240 --> 00:40:47,720
ولهذا السبب فزت بهذه المهمة
وتم القضاء عليه.

799
00:40:47,800 --> 00:40:49,440
لا أعتقد أن هذا عادل.

800
00:40:49,520 --> 00:40:52,040
أعلم أنني قدمت أفضل ما لدي في المباراة.

801
00:40:52,120 --> 00:40:54,920
لقد وقفت دائمًا على موقفي،
وقفت من أجل أصدقائي،

802
00:40:55,000 --> 00:40:57,160
وقفت له كلما شعرت أنني ينبغي.

803
00:40:57,240 --> 00:41:02,000
لكن إذا ظن أنه أعطاني إياها
في صدقة أو غير ذلك

804
00:41:02,080 --> 00:41:03,280
لن أعتبر.

805
00:41:06,080 --> 00:41:10,240
كلانا، عادل ومربع...
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

806
00:41:12,040 --> 00:41:13,360
سأذهب يا سيدي.

807
00:41:23,160 --> 00:41:24,880
هذا ليس عدلاً يا هارشاد.

808
00:41:28,080 --> 00:41:30,960
أنا دائما أقول أنني محظوظة حقا
أن يكون لديك صديق مثلك

809
00:41:31,040 --> 00:41:32,600
وخاصة في مكان مثل هذا.

810
00:41:32,680 --> 00:41:35,400
لكن كان بإمكانك أن ترمي
شيء آخر يا هارشاد.

811
00:41:35,480 --> 00:41:37,360
لا ينبغي أن قلت ذلك.

812
00:41:38,560 --> 00:41:39,680
سيدي، أنا مستعد للذهاب.

813
00:41:39,760 --> 00:41:41,400
أرسل كلاهما إلى المنزل.

814
00:41:42,880 --> 00:41:44,080
يمكنك البقاء. سأذهب.

815
00:41:45,520 --> 00:41:47,360
لا تفعل هذه الدراما الآن، من فضلك.

816
00:41:48,080 --> 00:41:50,440
لا تفعل هذه الدراما الآن.
من فضلك لا تفعل ذلك.

817
00:41:51,520 --> 00:41:53,240
مهما حدث لك
كان بسببي.

818
00:41:53,320 --> 00:41:55,600
-لقد خسرت عمدا من أجلي.
-لا، لم أفعل.

819
00:41:55,680 --> 00:41:58,400
-لقد خسرت عمدا من أجلي. يمين؟
- لا، لقد لعبت من أجلي.

820
00:41:58,480 --> 00:42:01,480
أنا لم أخسر عمدا.
لقد هزمتني.

821
00:42:01,560 --> 00:42:05,800
لا يا هارشاد. انظر كيف
أنت تتحدث الآن.

822
00:42:07,760 --> 00:42:09,360
كيف ينعكس ذلك علي؟

823
00:42:11,600 --> 00:42:12,920
لا أستطيع أن أصدق هذا.

824
00:42:20,640 --> 00:42:22,160
سيدي، أنا مستعد للذهاب.

825
00:42:22,240 --> 00:42:24,880
-هل هذا قرار نهائي؟
-نعم يا سيدي.

826
00:42:24,960 --> 00:42:26,960
أنت لا تريد القتال
لمكانك النهائي؟

827
00:42:29,000 --> 00:42:32,160
سيدي، أردت حقا أن
وأريد أن أكون المتأهل للتصفيات النهائية.

828
00:42:32,240 --> 00:42:34,800
سأكون سعيدا جدا
إذا أصبحت أول المتأهلين للتصفيات النهائية.

829
00:42:34,880 --> 00:42:36,760
العرض كان حول
رحلة الخلاص الخاصة بك،

830
00:42:36,840 --> 00:42:39,560
امتلاك حقيقتك،
وقد فعلت كل ذلك.

831
00:42:40,680 --> 00:42:42,680
لم أحاول أبدًا تزوير هويتي.

832
00:42:42,760 --> 00:42:44,680
أردت أن أظهر للناس حقيقتي.

833
00:42:44,760 --> 00:42:47,680
لقد بكيت عندما شعرت بأنني
بالرغم من أن الناس وصفوه بأنه فعل،

834
00:42:47,760 --> 00:42:49,360
الضعف، أو أيا كان.

835
00:42:49,440 --> 00:42:53,280
لقد كنت دائما نفسي
وأنا فخور بذلك.

836
00:42:53,360 --> 00:42:57,200
أعلم أنني قدمت أفضل ما لدي
وأنا أستحق أن أكون المتأهل للنهائي،

837
00:42:57,280 --> 00:43:02,280
ولكن إذا قيل لي أنه خسر عمدا
حتى أتمكن من الفوز،

838
00:43:02,360 --> 00:43:04,720
- إذن لن آخذ ذلك.
- لا، لقد هزمتني.

839
00:43:04,800 --> 00:43:06,800
إذا كنت ترغب في الحصول على الائتمان
وعلى هذا الأساس،

840
00:43:06,880 --> 00:43:08,120
يمكنك المضي قدما.

841
00:43:08,200 --> 00:43:11,960
إذا كان مقدراً
ولعبت بشكل جيد لأستحق ذلك،

842
00:43:12,040 --> 00:43:14,040
أنا متأكد من أنني سوف أكون هناك.

843
00:43:17,280 --> 00:43:19,120
حسنًا، بقي أقل من دقيقتين.

844
00:43:19,200 --> 00:43:22,320
هارشاد، هل ترغب في البقاء؟

845
00:43:25,480 --> 00:43:26,440
قرارك النهائي؟

846
00:43:27,880 --> 00:43:29,800
سوف نفتح الباب الآن.

847
00:43:34,080 --> 00:43:35,440
من يريد الذهاب…

848
00:43:36,760 --> 00:43:37,840
يمكن أن تذهب.

849
00:43:37,920 --> 00:43:39,080
شكرا لك يا سيدي.

850
00:43:41,440 --> 00:43:42,320
شكرا لك يا سيدي.

851
00:43:48,480 --> 00:43:50,440
يا إلهي. غادرت.

852
00:44:04,520 --> 00:44:06,960
لا بأس. خذها ببساطة. لقد قمت بعمل جيد.

853
00:44:07,040 --> 00:44:08,200
هذا ليس عادلا.

854
00:44:08,280 --> 00:44:10,480
-لم يكن عادلا.
-وأنا أعلم ذلك. نحن هنا من أجلك.

855
00:44:11,400 --> 00:44:12,640
مبروك يا هارشاد.

856
00:44:12,720 --> 00:44:16,800
أنت المتأهل الأول للتصفيات النهائية في <i>Lock Upp.</i>

857
00:44:23,200 --> 00:44:25,240
-هذه ليست الطريقة للفوز.
-نعم.

858
00:44:25,920 --> 00:44:28,200
من منا سيفوز
ليس هو.

859
00:44:28,280 --> 00:44:30,360
وصلنا للنهائي الأول،

860
00:44:30,440 --> 00:44:32,600
ولكن الإنهاء الأول
لم يتم الانتهاء منه بعد.

861
00:44:34,760 --> 00:44:37,480
يرجى العودة إلى Lock Upp.
سوف أقابلك في وقت ما.

862
00:44:37,560 --> 00:44:38,600
تهانينا.

863
00:44:45,560 --> 00:44:46,960
أنا ألعب لنفسي، أليس كذلك؟

864
00:45:08,520 --> 00:45:10,320
-ماذا يفعل؟
-الأصدقاء…

865
00:45:10,400 --> 00:45:12,600
اللعنة…

866
00:45:12,680 --> 00:45:15,400
-هل تعرف مدى سوء الوضع في الخارج؟
-يا إلهي.

867
00:45:16,320 --> 00:45:17,920
وبطبيعة الحال، سوف تبدو سيئة.

868
00:45:25,120 --> 00:45:27,120
-هل تناولت دوائك؟
-سأحصل عليه الآن.

869
00:45:27,200 --> 00:45:28,320
أين دوائك؟

870
00:45:28,400 --> 00:45:31,640
سوف آخذه. حاليا لا أشعر
مثل الحصول عليه. سوف أتقيأ.

871
00:45:31,720 --> 00:45:33,280
-هل تريد أن تكون وحيدا الآن؟
-نعم.

872
00:45:33,360 --> 00:45:34,520
-أنت متأكد؟
-نعم.

873
00:45:34,600 --> 00:45:36,160
-أنا بخير. أنا بخير.
-تمام.

874
00:45:38,120 --> 00:45:39,480
-تناول دوائك.
-نعم.

875
00:45:52,240 --> 00:45:55,880
أخبرت هارشاد نفس الشيء.
"لماذا كان عليك أن تقول ذلك الآن؟"

876
00:45:56,640 --> 00:45:59,240
وهي حقيقة.
كلاهما لعبا اللعبة.

877
00:45:59,320 --> 00:46:02,000
إذا فعلت شيفانجي، كما قال شيندي،

878
00:46:02,080 --> 00:46:04,120
قام هارشاد بخطوة ذكية أيضًا.

879
00:46:04,760 --> 00:46:06,800
- لجعلها تشعر بالذنب.
-بالضبط.

880
00:46:06,880 --> 00:46:09,640
ولهذا السبب كانت خطوة جيدة.
خطوة جيدة جدا.

881
00:46:09,720 --> 00:46:12,680
هذان هما مجرد سحب
بعضهم البعض إلى أسفل، احمق.

882
00:46:21,560 --> 00:46:23,600
قد يضحي هارشاد إذا أراد ذلك،

883
00:46:23,680 --> 00:46:24,960
لكن شيفانجي لن يفعل ذلك.

884
00:46:25,040 --> 00:46:26,320
- كنت أعرف ذلك كثيرًا.
-سيدتي.

885
00:46:26,400 --> 00:46:27,760
وهذا بالضبط ما حدث.

886
00:46:28,560 --> 00:46:30,120
هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

887
00:46:30,200 --> 00:46:31,760
-ماذا؟
-مساعدتها.

888
00:46:33,320 --> 00:46:35,000
-ما زال؟
-مساعدتها.

889
00:46:35,080 --> 00:46:37,040
-ما زال؟ رقم لا.
-مساعدتها.

890
00:46:37,120 --> 00:46:39,880
-لا يا هارشاد. لا.
-من فضلك من فضلك.

891
00:46:39,960 --> 00:46:43,640
- كن هادئًا وهادئًا.
-أنا هادئ. أنا رائع.

892
00:46:43,720 --> 00:46:46,520
لو سمحت. ترى، أنا ألعب لنفسي.

893
00:46:46,600 --> 00:46:47,960
-انظر، أنا أفعل ذلك.
-لا.

894
00:46:48,040 --> 00:46:50,880
لا يا هارشاد. فقط اهدأ. لا تبكي.

895
00:46:50,960 --> 00:46:54,320
-أنا لا أبكي. أطلب منك.
-ماذا تريد؟

896
00:46:54,400 --> 00:46:55,800
دعونا نخرج لمدة دقيقة.

897
00:46:55,880 --> 00:46:57,360
-الرجاء مساعدتها.
-ماذا تريد؟

898
00:46:57,440 --> 00:47:01,200
فقط كن لطيفًا معها ولطيفًا معها.
إنها تحتاج إلى اللطف الآن.

899
00:47:01,280 --> 00:47:02,800
لم أظهر أي…

900
00:47:04,600 --> 00:47:05,880
هل أنت بخير؟

901
00:47:09,480 --> 00:47:10,760
لماذا تبكي كثيرا؟

902
00:47:13,400 --> 00:47:14,440
خذها.

903
00:47:17,480 --> 00:47:18,760
لا، أنا جيد.

904
00:47:20,520 --> 00:47:22,800
الجميع أراد ذلك، وأنا أتفق.

905
00:47:22,880 --> 00:47:25,760
كان لكل شخص الحق
للقتال من أجل أنفسهم.

906
00:47:25,840 --> 00:47:26,960
لقد فعل ذلك أيضًا.

907
00:47:27,680 --> 00:47:29,360
وسأكون سعيدًا من أجله أيضًا.

908
00:47:29,440 --> 00:47:31,360
كلاهما كان من الممكن أن يخرجا.

909
00:47:31,440 --> 00:47:33,600
-بالضبط. وكلاهما كان ليقف…
-الآن شاهد،

910
00:47:33,680 --> 00:47:35,840
إذا تم إنهاؤها عن طريق الخطأ،

911
00:47:35,920 --> 00:47:37,440
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لها.

912
00:47:37,520 --> 00:47:38,760
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لها.

913
00:47:38,840 --> 00:47:40,360
من حيث كنا نشاهد

914
00:47:40,440 --> 00:47:43,120
لقد ظهرت على أنها تعني حقًا أيضًا.

915
00:47:43,200 --> 00:47:44,240
انتظر دقيقة.

916
00:47:45,000 --> 00:47:47,720
دعني أخبرك بوضوح.

917
00:47:47,800 --> 00:47:50,240
في ذلك اليوم، عندما تحولت إلى اللون الأخضر أولاً،

918
00:47:50,320 --> 00:47:52,360
لقد لاحظت تعبير شيفانجي.

919
00:47:52,440 --> 00:47:54,480
لم تبدو سعيدة للغاية.

920
00:47:55,320 --> 00:47:57,520
لن تصدق ذلك.

921
00:47:57,600 --> 00:48:00,160
انظر، لن تفعل ذلك، لكنني لاحظت ذلك.

922
00:48:00,240 --> 00:48:01,920
لكني أجيد قراءة الوجوه.

923
00:48:03,520 --> 00:48:04,360
اتركه الآن.

924
00:48:04,440 --> 00:48:06,400
ليس عادلاً يا رجل. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

925
00:48:06,480 --> 00:48:10,600
قلت له أمامك مباشرة
"لماذا كان عليك أن تقول ذلك الآن؟"

926
00:48:10,680 --> 00:48:11,840
كيف يمكن أن يقول ذلك؟

927
00:48:11,920 --> 00:48:13,760
على الرغم من أنه لم يفعل ذلك أبداً.

928
00:48:13,840 --> 00:48:16,400
ولكن لأنك خسرت
أنت تحاول دفع هذه الرواية.

929
00:48:16,480 --> 00:48:17,320
ما هذا؟

930
00:48:19,280 --> 00:48:22,440
شيفانجي، ربما فعل ذلك
لذلك عليك النهوض والمشي بعيدًا.

931
00:48:22,520 --> 00:48:25,280
- لذلك سوف يتم التلاعب بك من خلاله.
-شيفانجي...

932
00:48:25,360 --> 00:48:26,880
-ليس عادلا.
-لا أعتقد أنه يشعر

933
00:48:26,960 --> 00:48:28,000
بهذه الطريقة عنك.

934
00:48:28,080 --> 00:48:29,840
كأنه يظن فيك السوء

935
00:48:29,920 --> 00:48:31,640
ولكن هذا ليس عادلا.

936
00:48:32,680 --> 00:48:34,520
إنها تشعر بالإحباط الآن.

937
00:48:34,600 --> 00:48:36,960
إنه يتصرف فقط. إنها تشعر بالإحباط.

938
00:48:37,040 --> 00:48:38,480
كلاهما يتصرف.

939
00:48:39,080 --> 00:48:41,960
كلاهما يتصرف. لقد تعبت منهم.

940
00:48:44,680 --> 00:48:48,160
الآن، أنها تتألم حقا.
إنها تحت الكثير من التوتر.

941
00:48:48,240 --> 00:48:50,520
إذا كانت صديقتك الجيدة،

942
00:48:50,600 --> 00:48:52,160
صديق جيد حقا،

943
00:48:52,240 --> 00:48:54,080
لا ينبغي لها أن تكون كذلك.

944
00:48:55,880 --> 00:48:57,720
لا شيء… لقد أتيحت لي الفرصة،

945
00:48:58,440 --> 00:49:01,040
وأنا استحق ذلك.

946
00:49:01,120 --> 00:49:02,480
أنت تعرف ذلك.

947
00:49:08,280 --> 00:49:10,160
ومن يبكي على شيء كهذا؟

948
00:49:10,240 --> 00:49:12,360
لأنهم يكذبون على بعضهم البعض.

949
00:49:12,440 --> 00:49:15,640
إنهم مزيفون. أما بالنسبة لنا،
صداقتنا مبنية على الصدق.

950
00:49:15,720 --> 00:49:17,600
ونقول لأصدقائنا،
"سوف أهزمك."

951
00:49:17,680 --> 00:49:19,600
"أريدك خارج هذا العرض."

952
00:49:19,680 --> 00:49:22,160
ماذا يفعلون؟
"أريدك أن تفوز يا شيفانجي."

953
00:49:22,240 --> 00:49:24,720
"أريدك أن تمضي قدما.
سأكون يهتف لك ".

954
00:49:24,800 --> 00:49:27,640
إنهم يكذبون، وعندما تنقلب اللعبة،
إنه يؤلم أكثر.

955
00:49:29,240 --> 00:49:30,880
سيتم إنهاء عمل سجين واحد اليوم.

956
00:49:31,560 --> 00:49:34,320
إذا أعطيت هذه الميزة
لك لحماية شخص ما، من فضلك ...

957
00:49:37,880 --> 00:49:39,040
هارشاد…

958
00:49:39,120 --> 00:49:41,200
-العب لعبتك.
-أنا ألعب لعبتي.

959
00:49:41,280 --> 00:49:43,800
-لقد…
-دعني ألعب لعبتي الخاصة.

960
00:49:47,040 --> 00:49:50,440
هارشاد، لا تحاول الإقناع
أي شخص حتى الآن.

961
00:49:50,520 --> 00:49:51,960
فقط افهم.

962
00:49:58,560 --> 00:50:00,040
أعلم أن هذا يؤذيك حقًا.

963
00:50:00,120 --> 00:50:02,080
-إنه صديق جيد لك.
-صديق جيد.

964
00:50:02,160 --> 00:50:04,040
إنه صديق جيد جدًا لي.

965
00:50:04,120 --> 00:50:06,360
-لم أتوقع ذلك منه.
-وأنا أعلم ذلك.

966
00:50:29,040 --> 00:50:30,480
سيجلسون على الطاولة ويقررون

967
00:50:30,560 --> 00:50:33,040
من يجب أن يكون المتأهل الأول للنهائي
ومن يستحق الفوز .

968
00:50:33,120 --> 00:50:34,880
لقد دمر مزاجي تماما.

969
00:50:34,960 --> 00:50:37,600
لقد كنت متأكدًا من أنهم سيصوتون لي أولاً،
ثم أنت.

970
00:50:39,520 --> 00:50:40,360
نعم.

971
00:50:41,440 --> 00:50:43,160
إذن، هل نحن بخير مرة أخرى؟

972
00:50:43,240 --> 00:50:44,240
لا.

973
00:50:45,160 --> 00:50:47,400
هيا، شيلبا شيندي.

974
00:50:47,480 --> 00:50:50,400
هل كنت حقا تروج لي؟ تعال.

975
00:50:50,480 --> 00:50:53,040
لا تتظاهر. فهمتها؟

976
00:50:54,280 --> 00:50:55,160
آسف.

977
00:50:55,840 --> 00:50:59,520
-أنت تقول ذلك أيضا. لا تظهر هذا الموقف.
-أنا لا أقول آسف. فهمتها؟

978
00:50:59,600 --> 00:51:02,480
-لماذا؟
-"هل كنت حقا تروج لي؟"

979
00:51:02,560 --> 00:51:04,520
-شكرًا لك.
-هذا ما هو عليه.

980
00:51:06,320 --> 00:51:08,960
إذا كان من المفترض أن يكون
في قدري، سأحصل عليه.

981
00:51:09,040 --> 00:51:11,560
من جهتي، لقد أعطيته كل ما عندي.

982
00:51:12,280 --> 00:51:14,320
أنا بخير، شيفانجي. سنقاتل من أجل ذلك.

983
00:51:14,400 --> 00:51:17,400
هذا ما أقوله.
لذلك أنا بخير. أنا سعيد من أجله.

984
00:51:17,480 --> 00:51:20,080
وهو في النهائي.
أردت رؤيته في النهاية.

985
00:51:20,160 --> 00:51:23,320
كيف يرون أنفسهم حتى
كفائزين؟

986
00:51:23,400 --> 00:51:25,520
-ماذا فعلت حتى؟
-أنا أيضا لا أفهم.

987
00:51:25,600 --> 00:51:27,960
لقد قالوا هذا منذ البداية
أنني أستخدمه.

988
00:51:28,040 --> 00:51:29,640
"إنه لا يلعب من أجل نفسه."

989
00:51:29,720 --> 00:51:32,640
واليوم قال
"نعم، لقد خسرت عمدا."

990
00:51:34,000 --> 00:51:35,520
هل كنت أستخدمه؟

991
00:51:39,800 --> 00:51:40,840
يا إلهي!

992
00:51:43,120 --> 00:51:46,000
تهانينا. أتمنى أن تكون سعيدا.

993
00:52:07,200 --> 00:52:09,440
اذهب، اذهب. أنا لن يأتي. اذهب للداخل.

994
00:52:09,520 --> 00:52:10,640
شكرًا لك.

995
00:52:17,720 --> 00:52:19,920
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنت من جعلها تغادر

996
00:52:20,000 --> 00:52:22,040
اعتقدت أنها ستسيء إلي، لكنها ستبقى.

997
00:52:22,120 --> 00:52:25,960
-لن تسيء إليك.
- نعم، أعني، لم أكن أعلم أنها ستغادر.

998
00:52:34,160 --> 00:52:36,960
لنكن صادقين.
فقط أنظر إلى طريقة اللعب وأخبرني،

999
00:52:37,040 --> 00:52:38,920
كان يستحق ذلك أكثر مني؟

1000
00:52:42,360 --> 00:52:43,480
لا تتعجل.

1001
00:52:43,560 --> 00:52:45,080
خذ وقتك.

1002
00:52:49,160 --> 00:52:51,080
قل لي بصراحة.

1003
00:52:51,160 --> 00:52:53,520
لماذا تستحق ذلك؟ أخبرني.

1004
00:52:54,120 --> 00:52:57,320
المتأهل الأول للنهائي؟ لا أحد سعيد حتى.
ولم يهنئه أحد حتى.

1005
00:52:57,400 --> 00:52:58,480
ما هذا؟

1006
00:52:58,560 --> 00:53:00,160
يجب أن تكون لديك الثقة لتعرف

1007
00:53:00,240 --> 00:53:02,280
ما اللعبة التي لعبتها
وأين تقف.

1008
00:53:02,360 --> 00:53:04,880
يجب أن تكون لديك الثقة بالفوز،
الذي ليس لديك.

1009
00:53:04,960 --> 00:53:06,920
وكان الصديق الوحيد
لقد غادرت في هذا العرض.

1010
00:53:07,000 --> 00:53:09,680
الصداقة الوحيدة التي استمرت
من البداية حتى النهاية.

1011
00:53:09,760 --> 00:53:13,200
لا ينبغي له أن يفعل
هذا لهذه الصداقة.

1012
00:53:13,280 --> 00:53:15,400
لم تكن صداقة قصيرة الأمد.

1013
00:53:16,560 --> 00:53:20,240
في بعض الأحيان، في هذه اللحظة،
الشخص لا يعرف ماذا يفعل

1014
00:53:20,320 --> 00:53:21,800
ومن ثم يتخذ القرار الخاطئ.

1015
00:53:21,880 --> 00:53:24,360
ولكن لا يزال بإمكانك حفظ هذا القرار،
هل تعلم؟

1016
00:53:26,080 --> 00:53:28,360
لا يزال بإمكانك تعويض هذا الشخص.

1017
00:53:28,440 --> 00:53:29,880
هل فتحت خزانتك بعد؟

1018
00:53:29,960 --> 00:53:32,960
-نعم. ماذا أخذت الآن؟
-هل قمت بفحص خزانتك؟

1019
00:53:33,040 --> 00:53:35,640
-هل قمت بفحص خزانتك؟
-يطلقون على أنفسهم اسم اللاعبين الكبار.

1020
00:53:35,720 --> 00:53:37,080
-يرى.
-هيا، تعال هنا.

1021
00:53:37,160 --> 00:53:39,000
-افتح الخزانة.
-هاي، اجلس.

1022
00:53:39,080 --> 00:53:42,240
-افتح الخزانة وانظر بعناية.
-المتعة في اللعبة انتهت الآن.

1023
00:53:46,440 --> 00:53:48,200
أوه، هيا!

1024
00:53:48,280 --> 00:53:49,880
أولا وقبل كل شيء،

1025
00:53:49,960 --> 00:53:51,840
تهانينا.

1026
00:53:51,920 --> 00:53:53,760
أولاً، صافحني من أجل هذا.

1027
00:53:53,840 --> 00:53:56,080
سنتحدث عن الباقي لاحقا.

1028
00:53:56,160 --> 00:53:59,360
إنه إنجاز كبير جدًا يا أخي.
لدينا طريق طويل لنقطعه.

1029
00:54:03,720 --> 00:54:07,120
وبمجرد الإعلان عن هذه المهمة،
أصبح مهووسا

1030
00:54:07,200 --> 00:54:08,720
مع أن تصبح المتأهل للنهائي.

1031
00:54:08,800 --> 00:54:11,000
وذلك عندما تغير موقفه.

1032
00:54:11,080 --> 00:54:13,960
-كان مثل، "أنا لا أستيقظ."
-وهذا أمر جيد جدًا.

1033
00:54:14,040 --> 00:54:16,720
لذلك لعب لنفسه
والتي كانت لعبة قذرة بالتأكيد،

1034
00:54:16,800 --> 00:54:18,000
- بحسب شيفانجي.
-نعم.

1035
00:54:18,080 --> 00:54:19,960
لا، لكنها لعبة جيدة.

1036
00:54:20,040 --> 00:54:22,000
ولكن بعد ذلك لعب لنفسه.

1037
00:54:22,080 --> 00:54:24,480
-أخيراً.
-إنها لعبة جيدة جدًا.

1038
00:54:24,560 --> 00:54:26,880
إنه ينظر إلى نفسه في المرآة.

1039
00:54:30,480 --> 00:54:32,600
قد لا تصدق ذلك،
ولكن العالم كله يفعل.

1040
00:54:34,840 --> 00:54:38,840
لا تضحك يا رجل.
أنا أعرف ما تفعلونه.

1041
00:54:44,480 --> 00:54:45,760
انظر ماذا يفعل.

1042
00:54:50,680 --> 00:54:53,160
واحد منهم على الأقل
يجب أن تظهر بعض النضج.

1043
00:54:53,240 --> 00:54:54,720
ماذا يحدث الآن؟

1044
00:54:54,800 --> 00:54:57,280
لا أعلم، إنه ينظر إلى صورته.

1045
00:54:59,520 --> 00:55:00,360
اسكت!

1046
00:55:04,920 --> 00:55:06,840
أنا... أنا... أخي، أنا الذي هنا.

1047
00:55:22,160 --> 00:55:23,960
-السجناء.
-نعم يا سيدي.

1048
00:55:24,040 --> 00:55:28,240
يقولون أنك تتذكر دائمًا أول ما لديك.

1049
00:55:29,640 --> 00:55:34,480
كيف المتأهل الأول لهذا الموسم
تم اختيار <i>Lock Upp</i>،

1050
00:55:34,560 --> 00:55:35,920
سوف يتذكر العالم هذا.

1051
00:55:37,080 --> 00:55:41,000
لذلك، تلقى هارشاد
شرف أن تصبح أول المتأهلين للتصفيات النهائية.

1052
00:55:42,440 --> 00:55:45,200
-يوغيش، لقد حصلت على عشرة آلاف.
-نعم.

1053
00:55:45,280 --> 00:55:47,680
وهل حصل أي شخص آخر على أي شيء؟

1054
00:55:47,760 --> 00:55:49,280
-ميزة.
-ميزة.

1055
00:55:49,360 --> 00:55:50,720
-شريا.
-نعم يا سيدي.

1056
00:55:50,800 --> 00:55:51,920
هل تريد الميزة؟

1057
00:55:52,000 --> 00:55:53,840
يرجى إعطاء شيء جيد هذه المرة.

1058
00:55:53,920 --> 00:55:58,080
شريا، بالشغف الذي لديك
ليصبح أحد المتأهلين للتصفيات النهائية،

1059
00:56:00,760 --> 00:56:04,400
سيكون عليك إزالة أي شخص
الذي يأتي في طريقك.

1060
00:56:07,000 --> 00:56:09,120
باستثناء هرشاد.

1061
00:56:09,200 --> 00:56:11,640
من بين السجناء الستة المتبقين،

1062
00:56:14,480 --> 00:56:16,000
يمكنك…

1063
00:56:18,840 --> 00:56:20,680
إنهاء أي واحد منهم ...

1064
00:56:20,760 --> 00:56:21,920
يا رجل!

1065
00:56:22,000 --> 00:56:23,120
اللعنة نعم.

1066
00:56:23,200 --> 00:56:24,640
…من تعتقد

1067
00:56:24,720 --> 00:56:27,160
لا يستحق أن يكون في النهائي.

1068
00:56:32,800 --> 00:56:36,800
بعد أن أغادر،
جميع السجناء الستة سوف يتقدمون إليك

1069
00:56:38,160 --> 00:56:41,720
لماذا من المهم بالنسبة لهم البقاء هنا
ولماذا يستحقون ذلك.

1070
00:56:43,000 --> 00:56:45,840
بعد ذلك، يمكنك أن تقرر

1071
00:56:45,920 --> 00:56:49,520
أن الذي تريد إنهاء.

1072
00:56:54,080 --> 00:56:56,160
سأغادر. يا رفاق ابقوا هنا.

1073
00:56:56,240 --> 00:56:58,600
-أين ست…
-...أهرب إلى على أية حال؟

1074
00:57:00,000 --> 00:57:00,840
شكرا لك يا سيدي.

1075
00:57:03,400 --> 00:57:06,000
من يريد أن يتقدم أولاً؟

1076
00:57:06,080 --> 00:57:07,920
أعتقد أنني يجب أن.

1077
00:57:08,000 --> 00:57:10,160
استمع، استمع.

1078
00:57:10,240 --> 00:57:11,840
-لديك الكثير...
-من فضلك أوقفه.

1079
00:57:11,920 --> 00:57:13,440
-هارشاد من فضلك.
-من فضلك أوقفه.

1080
00:57:13,520 --> 00:57:15,400
-هارشاد، لا تفعل هذا.
-لديك الكثير.

1081
00:57:15,480 --> 00:57:18,480
حتى شيفانجي ينزعج من ذلك.
لا تفعل ذلك، من فضلك.

1082
00:57:19,280 --> 00:57:21,240
إنها ترفض نفسها. لا تفعل هذا.

1083
00:57:21,320 --> 00:57:23,680
إنها لا تحب ذلك.
أنت تجعل الأمر صعبًا عليها.

1084
00:57:23,760 --> 00:57:25,120
هارشاد، هذا لا معنى له.

1085
00:57:25,200 --> 00:57:26,680
أنت تجعل الأمر صعبًا عليها.

1086
00:57:26,760 --> 00:57:29,760
-اسمع، أريد أن أتقدم أولاً.
-تمام.

1087
00:57:29,840 --> 00:57:32,360
-يأتي.
-إنها قادرة على القتال من أجل نفسها.

1088
00:57:32,440 --> 00:57:35,360
-لا تفعل ذلك الآن.
-تصرفاتك غير منتظمة.

1089
00:57:35,440 --> 00:57:37,720
إنها ستصبح مجنونة يا رجل. فليكن.

1090
00:57:37,800 --> 00:57:40,160
اسمع، لم يتبق سوى أيام قليلة.

1091
00:57:40,240 --> 00:57:41,720
دعها تفعل ما تريد.

1092
00:57:41,800 --> 00:57:43,760
-لا تتدخل.
-أنت تقول شيئا واحدا في الداخل

1093
00:57:43,840 --> 00:57:45,960
وشيء آخر خارج.
ماذا تفعل؟

1094
00:57:47,680 --> 00:57:50,960
سأقول هذا فحسب،
لقد عرفتني لفترة طويلة.

1095
00:57:51,040 --> 00:57:52,760
لقد رأيت رحلتي
في العرض أيضًا.

1096
00:57:52,840 --> 00:57:55,520
أنت تعرف مستوى التقدم الذي أحرزته

1097
00:57:55,600 --> 00:57:57,640
وما رحلتي
في العرض كان مثل.

1098
00:57:57,720 --> 00:58:02,320
لذلك أعلم أنك تشعر أيضًا
أنني أستحق أن أكون في المراكز الخمسة الأولى.

1099
00:58:02,400 --> 00:58:03,960
وأريد أن أكون هناك.

1100
00:58:04,040 --> 00:58:07,640
لقد تعلمت الكثير. لقد كبرت كثيرا
في هذا العرض. هذا هو حقا Shivangi 2.0.

1101
00:58:07,720 --> 00:58:09,320
لم أخلق الدراما أبدًا.

1102
00:58:09,400 --> 00:58:11,720
لم أكن مزيفًا أبدًا.
الأصدقاء الذين كان لدي،

1103
00:58:11,800 --> 00:58:14,480
لقد وقفت لهم في وجوههم
ومن وراء ظهورهم.

1104
00:58:14,560 --> 00:58:15,800
لقد وقفت بالنسبة لك أيضا.

1105
00:58:15,880 --> 00:58:17,160
حتى قال السجان

1106
00:58:17,240 --> 00:58:20,880
أنه كانت هناك أوقات فكرت فيها
لم أقف بجانبك، لكني فعلت ذلك.

1107
00:58:20,960 --> 00:58:21,800
خلف ظهرك.

1108
00:58:21,880 --> 00:58:24,560
لا يسعني إلا أن أتمنى أن تكون عادلاً.

1109
00:58:24,640 --> 00:58:27,520
أنت ذكي، أنت ذكي،
وستكون عادلاً.

1110
00:58:27,600 --> 00:58:28,440
تمام.

1111
00:58:28,960 --> 00:58:30,720
لقد انتهت.

1112
00:58:30,800 --> 00:58:33,520
أنا جالس في الخارج يا أصدقائي.
تعال واحدا تلو الآخر.

1113
00:58:33,600 --> 00:58:35,480
تعال واحدا تلو الآخر.

1114
00:58:36,200 --> 00:58:39,120
الآن عليك أن تأتي.

1115
00:58:39,200 --> 00:58:41,440
إلى أين ستهرب

1116
00:58:41,520 --> 00:58:43,120
من هذا Lock Upp على أي حال؟

1117
00:58:43,200 --> 00:58:44,400
يا رب.

1118
00:58:45,200 --> 00:58:47,280
لماذا تستمر في فعل هذا بي؟

1119
00:58:47,360 --> 00:58:49,440
لماذا؟ ماذا فعلت؟

1120
00:58:49,520 --> 00:58:53,800
ما الخطأ الذي فعلته؟
أنا ألعب اللعبة بإخلاص.

1121
00:58:53,880 --> 00:58:57,080
-ومع ذلك فإنه بطريقة ما يعود دائمًا ...
-عشرة آلاف روبية...

1122
00:58:57,160 --> 00:58:59,040
-…هكذا.
-...دعونا نستبدلها.

1123
00:58:59,800 --> 00:59:02,800
وفقا لك،
لقد قلت بوضوح أنني لا أستحق ذلك.

1124
00:59:02,880 --> 00:59:07,520
ولكن أريد فقط أن أقول ذلك
طوال فترة وجودي في المنزل

1125
00:59:07,600 --> 00:59:09,680
أعطيته كل ما عندي.

1126
00:59:09,760 --> 00:59:12,320
رام <i>بهاي،</i> هذه هي فرصتك. قلها.

1127
00:59:12,400 --> 00:59:13,760
أظهر أخوتك.

1128
00:59:13,840 --> 00:59:15,480
أنت تحاول أن
التلاعب بالمتلاعب؟

1129
00:59:15,560 --> 00:59:18,560
-اليوم…
-أقسم على أخوتنا.

1130
00:59:19,320 --> 00:59:21,800
سأذهب خلف شيلبا،
لذا سأدرس شيلبا أولاً.

1131
00:59:21,880 --> 00:59:23,200
بعد ذلك سأذهب.

1132
00:59:24,120 --> 00:59:26,080
لقد لعبت شيلبا لعبتها بالفعل في الداخل.

1133
00:59:26,760 --> 00:59:28,880
شيلبا لا تحتاج إلى ذلك
جعل الملعب لها بعد الآن.

1134
00:59:28,960 --> 00:59:30,640
لقد أنقذني الله.

1135
00:59:31,840 --> 00:59:35,280
إذا أنقذتني من الإنهاء الآن،

1136
00:59:35,360 --> 00:59:37,520
ثم سأعود لك في وقت لاحق.

1137
00:59:37,600 --> 00:59:38,920
هذا هو وعدي.

1138
00:59:39,000 --> 00:59:41,920
تمام. إذا لم تكن أنت، فمن؟

1139
00:59:43,400 --> 00:59:46,000
لا يزال رام سيدي يتلاعب بالجميع،

1140
00:59:46,080 --> 00:59:47,680
ونعم له اليد العليا في ذلك.

1141
00:59:47,760 --> 00:59:51,320
والثاني... يوغيش.

1142
00:59:51,400 --> 00:59:53,960
-لماذا؟
-بخلاف القتال معك،

1143
00:59:54,040 --> 00:59:55,960
و تشودري،

1144
00:59:56,040 --> 00:59:58,960
لا أرى أي لعبة أخرى منه.

1145
00:59:59,880 --> 01:00:01,760
أنت أفضل قاض.

1146
01:00:01,840 --> 01:00:03,120
الجميع هنا هكذا…

1147
01:00:04,280 --> 01:00:05,760
مذهول

1148
01:00:05,840 --> 01:00:07,200
من خلال تسلسل الأحداث

1149
01:00:07,280 --> 01:00:12,000
أن لا أحد سوف يهنئه
على أن يصبح المتأهل للنهائي الأول.

1150
01:00:12,080 --> 01:00:15,640
ليس بسبب
إنهم ضده أو معك.

1151
01:00:15,720 --> 01:00:18,480
الجميع مذهول مما حدث.

1152
01:00:21,080 --> 01:00:24,600
من تعتقد
لم يلعب لعبة حقا

1153
01:00:24,680 --> 01:00:25,960
ولا ينبغي المضي قدما؟

1154
01:00:26,480 --> 01:00:28,320
أنا لا أفهم شيفانجي.

1155
01:00:28,880 --> 01:00:30,120
صراحة.

1156
01:00:30,200 --> 01:00:32,400
-لماذا؟
- لم يحدث شيء حقًا خلال ثلاثة أسابيع.

1157
01:00:32,480 --> 01:00:34,480
أنت رأيت ذلك، وأنا كذلك.

1158
01:00:34,560 --> 01:00:37,040
الشيء الوحيد الذي فعلته في
الأسبوع الثالث كان قتال مع سيدتي.

1159
01:00:37,120 --> 01:00:38,760
بخلاف ذلك، لم أرى الكثير.

1160
01:00:39,520 --> 01:00:41,400
لا أعتقد أنني مضمون.

1161
01:00:41,480 --> 01:00:43,800
-مازلت أشعر أنه سيكون يوغيش.
-يوغيش.

1162
01:00:43,880 --> 01:00:45,680
أشعر أنه سيكون Yogesh أيضًا.

1163
01:00:45,760 --> 01:00:47,840
لماذا يجب أن أنقذك يا يوغيش؟

1164
01:00:47,920 --> 01:00:49,120
هناك الكثير بيننا.

1165
01:00:49,200 --> 01:00:51,280
لقد كانت لدينا مشاكلنا.

1166
01:00:51,360 --> 01:00:54,440
هل يمكن أن نكون مجرد متفرجين؟ لن نتحدث.

1167
01:00:54,520 --> 01:00:57,000
-أين الكاميرا؟
- الآن انقلبت الطاولة.

1168
01:00:57,080 --> 01:00:59,640
-نحن جمهور.
-هل يمكننا الحصول على لقطة عربة مستديرة؟

1169
01:00:59,720 --> 01:01:02,560
-نحن الجمهور.
-لا نريد جمهوراً.

1170
01:01:03,680 --> 01:01:05,800
أعلم مدى جوعك للفوز.

1171
01:01:05,880 --> 01:01:07,880
وأنا جائع تمامًا.

1172
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
أريد أن ألعب هذه المحطة الأخيرة أيضًا.

1173
01:01:09,880 --> 01:01:13,440
ستكون هناك، وسأكون هناك.

1174
01:01:13,520 --> 01:01:15,920
إذا فاز أحدنا أو خسر بهذه الطريقة،

1175
01:01:16,000 --> 01:01:18,160
سيكون أكثر متعة.

1176
01:01:18,240 --> 01:01:20,800
حسنًا، إذا أنقذتك، على ماذا سأحصل؟

1177
01:01:20,880 --> 01:01:23,600
إذا غدا أو بعد غد

1178
01:01:23,680 --> 01:01:25,120
نفس الحالة تأتيني

1179
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
لن أصوت ضدك أبداً

1180
01:01:26,480 --> 01:01:29,280
حتى نصل إلى المرحلة النهائية أو نصبح متأهلين للتصفيات النهائية،

1181
01:01:29,360 --> 01:01:31,240
إذا حصلت على أي قوة.

1182
01:01:31,320 --> 01:01:33,240
-إذن أنت لن تصوت ضدي؟
-نعم، من الواضح.

1183
01:01:33,320 --> 01:01:35,680
لم أصوت ضدك من قبل
وأنا لن أفعل ذلك.

1184
01:01:35,760 --> 01:01:38,720
تمام. إذا لم تكن أنت، فمن؟

1185
01:01:38,800 --> 01:01:40,600
هناك شامولا،

1186
01:01:40,680 --> 01:01:43,080
شيلبا <i>جي…</i> إنها صديقتك.

1187
01:01:43,160 --> 01:01:45,800
لكني أشعر أنها فقدت تماما
أهميتها في اللعبة الآن.

1188
01:01:45,880 --> 01:01:48,520
أهمية شامولا على وجه التحديد
انخفض إلى الصفر.

1189
01:01:48,600 --> 01:01:51,120
نعلم جميعًا أنها لا تحبني.

1190
01:01:51,200 --> 01:01:52,240
لكن هذا تم فرزه الآن.

1191
01:01:52,320 --> 01:01:55,520
-أشعر أن يوغيش لديه فرصة أقوى.
-نعم، حتى أنا أعتقد ذلك.

1192
01:01:55,600 --> 01:01:58,040
هل أنت آسف على الطريقة
هل تحدثت مع صديقي؟

1193
01:01:58,120 --> 01:02:00,680
أنا لست آسف لذلك.

1194
01:02:00,760 --> 01:02:05,240
ولكن بصراحة، اسأل أي شخص،
لقد قلت أنني ذهبت بعيدًا بعض الشيء.

1195
01:02:05,320 --> 01:02:07,560
كنت أحاول أن أشرح لك
لماذا كان رد فعلي بهذه الطريقة.

1196
01:02:07,640 --> 01:02:09,200
إنها مجرد كلمة صغيرة.

1197
01:02:09,280 --> 01:02:11,520
ومن ثم لن تصوت لي؟

1198
01:02:11,600 --> 01:02:13,520
-لن تغيري رأيك؟
-لا.

1199
01:02:15,000 --> 01:02:16,960
وما زال لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟

1200
01:02:19,000 --> 01:02:20,120
أنا أقف عند كلمتي.

1201
01:02:20,200 --> 01:02:21,800
-ما هي الصفقة الكبيرة؟
-بخير. أنا آسف.

1202
01:02:21,880 --> 01:02:24,840
أنا آسف على الأشياء
لقد ذهب ذلك بعيدًا جدًا.

1203
01:02:24,920 --> 01:02:26,440
-تمام.
-نعم.

1204
01:02:26,520 --> 01:02:27,800
شكراً جزيلاً.

1205
01:02:36,360 --> 01:02:38,600
أنا لست عاهرة إلى هذا الحد، يا أخي.

1206
01:02:38,680 --> 01:02:40,600
لكني أحظى بالكثير من المرح.

1207
01:02:40,680 --> 01:02:45,440
مهلا، الجميع! مرحبًا شيلبا شيندي
إلى <i>عرض شريا كالرا!</i>

1208
01:02:45,520 --> 01:02:47,080
من فضلك تعال!

1209
01:02:47,160 --> 01:02:49,680
وفي <i>عرض شريا كالرا</i>

1210
01:02:49,760 --> 01:02:53,840
لقد مزقت ما كتبته شريا <i>جي</i>.

1211
01:02:55,760 --> 01:02:57,040
أنت العاهرة.

1212
01:02:57,120 --> 01:02:58,480
إذا لم تكن أنت، فمن؟

1213
01:02:58,560 --> 01:03:00,640
شامولا ليس لديه لعبة.

1214
01:03:00,720 --> 01:03:02,320
ولا شيفانجي.

1215
01:03:02,400 --> 01:03:04,280
لذا فكر في ذلك.

1216
01:03:04,360 --> 01:03:07,720
ماذا قلت عندما سألت
من لا يستحق ذلك؟

1217
01:03:07,800 --> 01:03:10,440
فقلت: انتخبوا أحداً غيري.
لا أهتم."

1218
01:03:11,280 --> 01:03:13,400
لم آخذ اسم أي شخص.

1219
01:03:13,480 --> 01:03:15,200
لقد أجريت للتو بعض المحادثات الصغيرة.

1220
01:03:15,960 --> 01:03:18,000
إذا قمت بالتصويت لي،

1221
01:03:18,080 --> 01:03:21,800
سأعود إلى المنزل سعيدا. ليس لدي أي شيء أكثر
ليثبت هنا. لقد قمت بعمل جيد هنا.

1222
01:03:21,880 --> 01:03:23,320
لا أعتقد أنني أستحق الفوز.

1223
01:03:23,400 --> 01:03:26,800
لكني أريد البقاء لأطول فترة ممكنة.

1224
01:03:26,880 --> 01:03:29,200
لأنني أعلم أنها سوف تعطي
ابني وابنتي ركلة.

1225
01:03:29,280 --> 01:03:31,080
إذا لم تكن أنت، فمن؟

1226
01:03:31,160 --> 01:03:32,160
لا تسألني ذلك.

1227
01:03:32,240 --> 01:03:33,200
أخبرني.

1228
01:03:33,280 --> 01:03:34,960
أعتقد أن شامولا ربما.

1229
01:03:35,040 --> 01:03:37,760
استغرق شيفانجي وقتا طويلا
لوضع لعبتها عبر.

1230
01:03:37,840 --> 01:03:40,600
لكن أعتقد
لقد حاولت في الأيام القليلة الماضية.

1231
01:03:41,440 --> 01:03:45,760
لكنني لا أعتقد أن شامولا قد وصل
مستواك يا ليلى

1232
01:03:45,840 --> 01:03:47,280
أو حتى أنا أو شيلبا <i>جي.</i>

1233
01:03:48,640 --> 01:03:50,040
إذن، نعم، إجابتي
سيكون شامولا.

1234
01:03:50,120 --> 01:03:51,000
تمام.

1235
01:03:52,320 --> 01:03:53,840
شكرًا لك.

1236
01:03:53,920 --> 01:03:55,880
كل التوفيق لقرارك الصعب.

1237
01:03:55,960 --> 01:03:58,320
أعطيتها اسمين أيضا.

1238
01:03:58,400 --> 01:04:00,120
-من أولئك الذين لا يستحقون ذلك؟
-نعم.

1239
01:04:00,200 --> 01:04:03,280
-من الاسم الذي أخذته؟
-هذان يجلسان معا.

1240
01:04:05,040 --> 01:04:07,160
-لقد سميت واحدة.
-لقد قمت بتسمية كليهما.

1241
01:04:07,240 --> 01:04:09,360
شيفانجي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1242
01:04:12,560 --> 01:04:14,480
إذا لم تكن أنت، فمن؟

1243
01:04:14,560 --> 01:04:16,680
إذا حكمت فقط على طريقة اللعب،

1244
01:04:16,760 --> 01:04:19,880
لا أرى أي لعبة
من Yogesh الآن.

1245
01:04:19,960 --> 01:04:21,800
في مكان ما أشعر به أيضًا

1246
01:04:21,880 --> 01:04:23,600
إذا كان علي أن أختار اللاعب الأضعف،

1247
01:04:23,680 --> 01:04:26,480
ثم في مكان ما أشعر به أيضًا
أكانكشا ضعيف من حيث طريقة اللعب.

1248
01:04:27,320 --> 01:04:29,000
-إنها ضعيفة.
-تمام.

1249
01:04:30,040 --> 01:04:31,200
بخير.

1250
01:04:32,040 --> 01:04:33,200
شكرًا لك.

1251
01:04:49,480 --> 01:04:52,240
أيها السجناء، إنه شهر أغسطس.

1252
01:04:52,320 --> 01:04:54,480
في الخارج، الرعد يزأر.

1253
01:04:54,560 --> 01:04:57,640
دعونا نرى من سيضرب اليوم.

1254
01:04:58,320 --> 01:04:59,560
-شريا.
-نعم يا سيدي.

1255
01:05:00,200 --> 01:05:01,720
الآن حان الوقت لمعرفة ذلك

1256
01:05:01,800 --> 01:05:04,440
الذي سيتم إنهاؤه قبل الأسبوع النهائي.

1257
01:05:08,240 --> 01:05:11,240
أخبرنا من برأيك؟

1258
01:05:11,320 --> 01:05:13,720
لا يستحق أن يصبح النهائي؟

1259
01:05:16,360 --> 01:05:20,080
سيدي، أنا لست الشخص الذي يقرر
من يجب أن يغادر هذا العرض.

1260
01:05:21,040 --> 01:05:23,560
لأن الجميع يريد الفوز.

1261
01:05:23,640 --> 01:05:25,840
لكن مما رأيته
من رحلة الجميع،

1262
01:05:26,560 --> 01:05:28,440
كان لدى الكثير من الناس الفرص

1263
01:05:28,520 --> 01:05:31,040
للدفاع عن ما هو صحيح، والتحدث،

1264
01:05:31,120 --> 01:05:32,880
واتخاذ موقف.

1265
01:05:32,960 --> 01:05:35,800
لكنهم تحدثوا فقط
عندما أثرت عليهم شخصيا.

1266
01:05:35,880 --> 01:05:37,880
لذلك في هذه اللحظة،

1267
01:05:37,960 --> 01:05:41,000
الشخص الذي لا أعتقد أنه يستحق
للمضي قدما هو ...

1268
01:05:43,800 --> 01:05:45,200
شيفانجي جوشي.

1269
01:07:16,040 --> 01:07:18,040
ترجمة الترجمة بواسطة:
ديبش كاريوالا، سيبيكا لالواني،

1270
01:07:18,120 --> 01:07:20,120
شيفاني جويال، سوبريا ديكسيت،
سانديب هوساماني، أنيرودا بهاتاشاريا،

1271
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
فريدة من نوعها باتنايك، ساكشي فيرما،
ساجنا ناير، أنوبريت كور